Hallo! Ich bin Renée und alle meine japanischen Freunde sagen mir, dass Mitsuba House das luxuriöseste Haus ist, in dem sie je waren und dass jeder mindestens einmal dort sein sollte. Waren Sie in den großen Städten und möchten das Beste der japanischen Landschaft erkunden? Kommen Sie nach Gunma und erfüllen Sie Ihren Wunsch nach einem einzigartigen, traumhaften japanischen Urlaub.
❀ Das malerische Isobe Hot Spring Village ist zu Fuß erreichbar, und das erstklassige Urlaubsgebiet Karuizawa erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.
❀ Genießen Sie ein natürliches Mineralbad im Innen- oder Außenbereich oder gönnen Sie sich ein luxuriöses Sandbad.
❀ Einfacher Zugang von den Flughäfen Tokio und Narita / Haneda.
❀ Ganzjährige Erholung, Besichtigungen und kulturelle Aktivitäten zum Anfassen.
❀ Wenn Sie die schönsten verborgenen Schätze der japanischen Landschaft ohne die Massen von Kyoto oder Nara erleben möchten, ist dies der Ort für Ihren Aufenthalt!
✰ Das Mitsuba House bietet ausreichend Platz und Annehmlichkeiten für Gruppen von bis zu 11 Personen, um sich direkt auf dem Grundstück zu entspannen und gesellige Stunden zu verbringen.
✰ Kochen Sie, lassen Sie sich verpflegen oder grillen Sie direkt vor der Küche mit Blick auf die Berge!
✓ Kostenlose Parkplätze für bis zu 10 Fahrzeuge, WLAN, Waschmaschine und Trockner
Der Raum
⭐️Mitsuba House み み つ 葉 邸
❀ Elegantes, traditionelles japanisches Zuhause. Geräumiges 144 m² großes Interieur: Die Gäste sind immer wieder überrascht über die Größe, die Freiflächen und die hohen Decken ...
❀ Blick auf den majestätischen Berg. Miyogi und Mt. Asama von innen und hinten.
❀ In Privatbesitz. Gebaut 1977 auf dem Höhepunkt der japanischen Bubble Economy mit den besten verfügbaren Materialien: tempelartiges Äußeres, edles Holz, Leuchten und Shojitüren im Inneren. Umgestaltet im Jahr 2016 mit hochmoderner Küche, Bad und WC. Neue Tatami und Interieur passend zur Qualität der originalen Holzarbeiten.
❀ Fantastische Freizeit-, Erholungs- und Besichtigungsmöglichkeiten innerhalb einer kurzen Fahrt mit dem Taxi.
⭐️Schlafarrangements ⭐️
❀ Alle Futons. Plüsch mit viel Bettwäsche. Extra in den Schränken.
❀ Bis zu 3, 4, 4 Futons in den drei Tatami-Räumen. Option, das Backoffice für bis zu 3 Futons zu nutzen, wenn Sie ein ruhigeres Zimmer benötigen (Tatami-Zimmer liegen näher an der Straße).
⭐️Unterhaltung ⭐️
❀ Free WiFi und TV
❀ Bilderbücher (Englisch und Japanisch) und amerikanische Brett- und Kartenspiele.
❀ Englische und zweisprachige Bücher über Reisen in Japan und Kultur.
❀ Yogamatten (Wir behalten 4 da. Weitere auf Anfrage.)
⭐️ Heizen / Kühlen ⭐️
❀ Winter
・ 4 elektrische Wandheizungen. 1 tragbare elektrische Heizung.
・ 2 beheizte Tische (Kotatsu)
❀ Sommer
・ 4 elektrische Wandklimageräte
・ 1 tragbarer Lüfter
⭐️Zimmer & Einrichtung ⭐️
❀ Elf Räume.
❀ Küche: Viel Kochgeschirr und Geschirr für große Gruppen. Tee- / Kaffeestation.
❀ Essen: Mikrowelle, Toaster und Hot Pot für einfachen Zugang. Tisch für sechs Personen: 4 große Stühle, 4 Kinderstühle, 1 Hochstuhl. Schlafsofa. FERNSEHER.
❀ Tatami-Raum & Wintergarten: Der 6-matte Raum ist ein schönes Wohnzimmer und ein Futon-Raum. Neben dem Esszimmer. Eingang zur Eingangshalle im Stil eines japanischen Gasthauses (Ryokan). Der "engawa" Wintergarten hat einen Esstisch für zwei Personen und ist im "Kotatsu" -Stil, was bedeutet, dass er beheizt ist und eine Bettdecke hat. Stauraum für Ihr Gepäck.
❀ Tatami-Zimmer verbinden
・ Zwei Tatami-Räume mit acht Matten und zwei Tokonoma-Altären. Kann die Shoji-Schiebetüren entfernen, um sie als großen Aufenthaltsraum zu nutzen.
・ Weiße Shoji-Papiertüren trennen die Tatami vom langen "Engawa" -Verglasungsraum. "Yuki-mi shoji" -Stil bedeutet, dass die untere Hälfte angehoben werden kann, um Glasfenster freizulegen. Traditionell waren in Häusern der Oberschicht diese "Schneesichttüren" angebracht, damit die Leute an den warmen, niedrigen Tischen im Tatami-Raum sitzen und dem Schnee zuschauen konnten.
❀ "Engawa" Wintergarten
・ Langer Raum mit Fußboden und großen Glasschiebetüren. Ideal zum Dehnen, Yoga oder Entspannen.
·Hängematte
・ Vier Yogamatten im Schrank. Wir können mehr auf Anfrage bringen.
❀ Büro
・ Großes Zimmer mit Parkettboden. Niedrige Tische. Shoji und Blick auf die Berge.
・ Hier warten Motoyasu oder Renée auf Ihre Ankunft.
・ Sie können das Zimmer gerne während Ihres Aufenthalts nutzen.
❀ Bad. Wäschekammer. Waschtisch / Spüle. Erste-Hilfe-Kasten unter der Spüle. Toilette.
・ Bad mit eingebautem Sitz. Duschbereich mit Hocker und Annehmlichkeiten. Badespielzeug. Blick auf die Berge.
・ Große Waschmaschine und Gastrockner. Waschmittel zur Verfügung.
・ Kleiderbügel für Feinwäsche, Skianzüge und Mäntel. Kann zum Wintergarten oder nach draußen gehen.
・ Die nahegelegenen Isobe Hot Springs und andere örtliche Spas bieten eine günstige und erholsame Möglichkeit zum Baden.
・ Geräumiger separater Toilettenbereich. Beheizt und Washlet. Blick auf die Berge. Für größere Gruppen teilen Sie diese Toilette bitte mit Bedacht. Wir wünschten, wir könnten mehr liefern ... sorry!
❀ Eintrag
・ Viel Platz für Schuhe.
・ Regenschirme können ausgeliehen werden.
・ Hygienepantoffeln
・ Große Eingangshalle im japanischen Inn-Stil. Matte für Gepäck. Kann "zabuton" Sitzkissen in diesen Bereich bewegen, um Kontakte zu knüpfen.
❀ Hof / Parkplatz: 370m²
・ Parkplatz für Autos, Kleinbusse usw. vor und neben dem Haus.
・ Tische vorne und hinten.
・ Freie Sicht auf Berge und Bäume im Hintergrund. Genug Platz für ein Picknick und Spielen.
Gastzugang
❀ Private Nutzung des gesamten Hauses. Wenn Sie weitere Fragen oder Bedenken haben, lassen Sie es uns bitte wissen. Im hinteren Teil des Hauses befindet sich ein Büro des Managers. Gemäß den japanischen Unterkunftsbestimmungen muss der Hausverwalter Motoyasu während Ihres Aufenthalts in der Nähe sein. Renee hilft aus, wenn Englisch oder Französisch erforderlich ist. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
❀ Unsere Region im Zentrum Japans bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten in der Nähe. Sie können uns gerne mitteilen, ob Sie Empfehlungen zu Ausflugszielen wünschen oder Unterstützung bei der Reise benötigen.
Wir hoffen, Sie genießen unser Zuhause während Ihres Aufenthalts in Gunma, Japan!
Mit freundlichen Grüßen
Motoyasu & Renée Sawazaki
Andere Dinge zu beachten
⭐️Einchecken ⭐️
Gemäß japanischem Recht müssen wir beim Check-in personenbezogene Daten des Gastes einholen, der die Reservierung vorgenommen hat. Für japanische Staatsangehörige müssen Sie ein Formular mit grundlegenden Informationen ausfüllen. Erlauben Sie uns bitte, für nicht-japanische Einwohner Japans eine Fotokopie Ihrer Aufenthaltskarte anzufertigen. Für Nicht-Japaner, die im Ausland wohnen, müssen wir eine Fotokopie Ihres Reisepasses anfertigen. Wir bewahren diese Informationen in einer sicheren Datei auf und verwenden sie nur, um sie der zuständigen japanischen Regierungsbehörde bei Bedarf zur Verfügung zu stellen. Danke für dein Verständnis und die Kooperation.
⭐️Mahlzeiten ⭐️
★ Kochen ist in Ordnung! Viele Kochutensilien und Geschirr. Gasgrill. Zahlen Sie einfach für die verwendeten Patronen.
★ Es gibt ein sehr gutes lokales Restaurant, das große Mahlzeiten zu einem sehr angemessenen Preis anbietet (keine Zustellgebühr oder Trinkgeld erforderlich). Wir empfehlen, ihre Dienste in Anspruch zu nehmen oder in den örtlichen heißen Quellen oder Restaurants zu essen.
★ Lokale Warenmärkte. Bei Bedarf können wir Ihnen beim Einkaufen in Lebensmittelgeschäften behilflich sein. Gunma hat die niedrigsten Lebenshaltungskosten aller Präfekturen in Japan, und die Gunma lieben es, gut zu essen, also genießen Sie es bitte!
⭐️Klang von Autos ⭐️
Obwohl die meisten Gäste sagen, dass sie die Stille des Hauses genießen und die Straße nicht sehr befahren ist, können Sie ein leichtes "Rauschen" hören, wenn Autos vorbeifahren, da es einscheibenige Fenster gibt. Die Schlafzimmer sind durch einen "engawa" -ähnlichen Wintergartenbereich getrennt. Wenn Sie jedoch beim Schlafen geräuschempfindlich sind, empfehlen wir, im hinteren Schlafzimmer oder Schlafsofa im westlichen Stil zu schlafen oder Ohrstöpsel zu verwenden.
⭐️Schritt in Eingang ⭐️
Das Haus ist sehr schön für Familien und Gruppen, und es ist eine Etage, so gibt es keine Treppen für kleine Kinder zu kümmern. Es gibt jedoch eine traditionelle japanische Stufe zu einer gefliesten Eingangshalle, in der Sie Ihre Schuhe aufbewahren. Achten Sie also darauf, dass kleine Kinder nicht fallen.
Ich freue mich auf dich!
