Athinais Hotel

3.0-Sterne-Unterkunft
Hotel mit Öko-Zertifizierung, in unmittelbarer Nähe zum Kongresszentrum in Stadtzentrum von Athen, mit Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Athinais Hotel

Außenbereich
Eingangsbereich
Fassade der Unterkunft – Abend/Nacht
Bar (in der Unterkunft)
Zweibettzimmer | Zimmersafe, Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge, Bügeleisen/Bügelbrett

Bewertungen

8,8 von 10.

Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Frühstück verfügbar
    Frühstück verfügbar
  • Restaurant
    Restaurant
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
    Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Bar
    Bar
  • Zimmerservice
    Zimmerservice
  • Zimmerreinigung
    Zimmerreinigung
Der Preis beträgt 122 €
inkl. Steuern & Gebühren
24. Nov.–25. Nov.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 2 von 2 Zimmern

Zweibettzimmer

Highlights

Balkon
Klimaanlage
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Verdunkelungsvorhänge
Eigenes Badezimmer
  • 13 m²
  • Platz für 3 Gäste
  • 2 Einzelbetten ODER 1 King-Bett

Einzelzimmer

Highlights

Balkon
Klimaanlage
Kühlschrank
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
Verdunkelungsvorhänge
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
  • 13 m²
  • Platz für 1 Gast
  • 2 Einzelbetten ODER 1 King-Bett

Ähnliche Unterkünfte

Zur Gegend

Karte
Avenue Vas Sofias 99, Athens, Attiki, 11521

In der Umgebung

  • Ermou-Straße - 3 Autominuten - 2.5 km
  • Syntagma-Platz - 3 Autominuten - 2.6 km
  • Olympieion - 3 Autominuten - 3.2 km
  • Akropolis - 8 Autominuten - 3.6 km
  • Parthenon - 10 Autominuten - 3.8 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Piräus – 12 Fahrminuten
  • U-Bahn-Haltestelle Ambelokipi – 7 Gehminuten
  • Flughafen Eleftherios Venizelos (ATH) – 31 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Balthazar - ‬5 Gehminuten
  • ‪Espressaki - ‬4 Gehminuten
  • ‪Καντίνα Μαβίλη - ‬2 Gehminuten
  • ‪Μπρίκι - ‬1 Gehminute
  • ‪Flower - ‬1 Gehminute

Mehr zu dieser Unterkunft

Athinais Hotel

Hotel mit Öko-Zertifizierung nahe Syntagma-Platz
Bei einem Aufenthalt im Athinais Hotel kannst du dich auf einen Coffeeshop/ein Café, Bibliothek und Textilreinigungsservice freuen. Freu dich vor Ort auf 8am - 11pm Cafe Brasserie, eine Brasserie – perfekt, wenn du Lust auf mediterrane Küche hast. Angeboten werden Brunch, Mittagessen und Abendessen. Außerdem genießt du hier einen Blick auf den Garten. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch auf Reisen mit Daheimgebliebenen in Kontakt bleiben kannst. Außerdem können sich Gäste auf eine Bar und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter freuen.
Außerdem zählen zu den Extras unter anderem:
  • Ein kontinentales Frühstück (gegen Aufpreis), kostenlose Zeitungen und eine Gepäckaufbewahrung
  • Ein PC-Arbeitsplatz, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und ein Safe an der Rezeption
  • Mehrsprachiges Personal, ein Bankettsaal und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Bewertungen zufolge wissen Gäste vor allem das hilfsbereite Personal der Unterkunft zu schätzen.
Zimmerausstattung
Alle 84 Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage sowie Extras wie kostenloses WLAN und Safes.
Weitere Annehmlichkeiten sind zum Beispiel:
  • Badezimmer mit Badewannen oder Duschen und kostenlosen Toilettenartikeln
  • Flachbildfernseher mit Satellitenempfang
  • Kleiderschränke, Balkone und Kühlschränke

Auszeichnungen und Partnerschaften

Unterkunft mit Ökozertifizierung
Diese Unterkunft nimmt am Programm „Green Key (Stiftung für Umwelterziehung)“ teil, das den Einfluss der Unterkunft auf einen oder mehrere der folgenden Punkte bewertet: Umwelt, Gemeinwesen, Kulturerbe, lokale Wirtschaft.

Sprachen

Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN und Internetzugang per Kabel

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Für die Parkplätze auf dem Unterkunftsgelände gilt eine maximale Fahrzeughöhe
  • Parkplätze außerhalb des Geländes (10 EUR pro Tag); Rabatte verfügbar

Speisen und Getränke

  • Kontinentales Frühstück ist täglich zu folgendem Aufpreis von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr verfügbar: 10 EUR für Erwachsene und 10 EUR für Kinder
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar

Restaurants vor Ort

  • 8am - 11pm Cafe Brasserie
  • Theodosios

Familienfreundlich

  • Kühlschrank im Zimmer
  • Snackbar
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Mehrsprachiges Personal
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
  • Computerarbeitsplatz
  • Konferenzzentrum (113 Quadratmeter Fläche)
  • Tagungsraum

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Eignung für Rollstuhlfahrer
  • Fahrstuhl
  • Haltegriff neben der Toilette
  • Niedrige Ablagen und Waschbecken
  • Rollstuhlgeeigneter Weg
  • Toilettensitzerhöhung

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 1977 gebaut
  • 6 Stockwerke
  • Bankettsaal
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Badewanne oder Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher mit Satellitensendern

Speisen und Getränke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Kühlschrank
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Klimaanlage (mit Klimaregelung)
  • Safe
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Die Stadt erhebt eine Übernachtungssteuer bzw. Tourismusabgabe. Die Abgabe ist saisonabhängig und wird möglicherweise nicht das ganze Jahr über erhoben. Befreiungen von dieser Abgabe sind möglich. Weitere Informationen erhältst du von der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Die Stadtverwaltung erhebt vom 1. November bis 29. Februar eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.50 EUR pro Unterkunft/pro Nacht.
  • Die Stadtverwaltung erhebt vom 1. März bis 31. Oktober eine Tourismusabgabe in Höhe von 3.00 EUR pro Unterkunft/pro Nacht.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Aufpreis für das kontinentale Frühstück: ca. 10 EUR für Erwachsene und ca. 10 EUR für Kinder
  • Gebühr für Parkplatz in der Nähe: 10 EUR pro Tag (300 Meter entfernt)

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Der Name auf der Kreditkarte, die an der Rezeption für die Abrechnung der Zusatzkosten benutzt werden soll, muss mit dem Namen übereinstimmen, auf den das Zimmer reserviert wurde
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher, ein Sicherheitssystem und ein Erste-Hilfe-Kasten.
Registrierungsnummer der Unterkunft: 0206Κ013A0001500

Was wir noch erwähnen sollten

Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 500 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Für die Anreise zu dieser Unterkunft ist kein Auto erforderlich
Für die Parkplätze gilt eine maximale Fahrzeughöhe

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Athinais
Athinais Athens
Athinais Hotel
Athinais Hotel Athens
Hotel Athinais
Athinais Hotel Hotel
Athinais Hotel Athens
Athinais Hotel Hotel Athens

Häufig gestellte Fragen

Ist Athinais Hotel haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Athinais Hotel?

Gültig ab 22. Nov. 2024: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Athinais Hotel am 24. Nov. 2024 beginnen bei 120,00 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Wann ist der Check-in bei Athinais Hotel?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–00:00 Uhr. Später Check-in ist zu bestimmten Zeiten möglich.

Wann ist der Check-out bei Athinais Hotel?

Check-out ist um 12:00 Uhr.

Wo befindet sich Athinais Hotel?

Dank der ausgezeichneten Lage (Stadtzentrum von Athen) ist dieses Hotel mit Öko-Zertifizierung nur Schritte von Mavili-Platz entfernt. Im Umkreis von 5 km befinden sich zudem: Akropolis und Syntagma-Platz. Parthenon ist 4,1 km entfernt. U-Bahn-Haltestelle Ambelokipi ist 7 Gehminuten und U-Bahn-Haltestelle Megaro Moussikis 7 Gehminuten entfernt.

Bewertungen von Athinais Hotel

Bewertungen

8,8

Hervorragend

276 von insgesamt 585 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
255 von insgesamt 585 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
44 von insgesamt 585 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
8 von insgesamt 585 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
2 von insgesamt 585 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,2/10

Sauberkeit

9,0/10

Personal & Service

8,4/10

Ausstattung

8,6/10

Zustand der Unterkunft

9,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

6/10 – Okay

Simon

Aufenthalt von 1 Nacht im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Luminita

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Gutes Frühstück, nettes Personal, sehr sauber. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, alles was man braucht in der Nähe. Empfehlenswert und gerne wieder.
Aufenthalt von 4 Nächten im April 2024

10/10 – Hervorragend

Luigi

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 5 Nächten im August 2022

8/10 – Gut

Arne

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Leider war das Zimmer zu warm, die Klimaanlage konnte nicht geregelt werden. Das Frühstück war sehr gut!
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2021

10/10 – Hervorragend

Arne

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Sehr freundlicher Service
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2021

10/10 – Hervorragend

Katja

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Gut geführtes Hotel. In der Nähe der amerikanischen Botschaft gelegen. In 30 Minuten zu Fuß ist die Innenstadt erreichbar. Gutes Frühstück.
Aufenthalt von 7 Nächten im April 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Super nettes Personal, zumindest an der Hotelbar. Diese hat außerdem super Preise, sehr leckeres Essen und guten Wein. Betten sind sehr bequem. Die Zimmer an sich könnten etwas moderner sein, sie wirken abgewohnt. Außerdem haben wir ein Zimmer zum Innenhof bekommen, der „Balkon“ war keine 30cm breit. Frühstück ist nicht riesig, hat aber alles, was man braucht, und schmeckt lecker! Leider war unser Hotel zur Check-In Zeit noch nicht fertig und auch als wir 20 Minuten später die Schlüsselkarte bekamen, mussten wir noch im Flur vor dem Zimmer warten. Ein Gratisgetränk für die Wartezeit wäre nett gewesen, aber nichts dergleichen wurde angeboten.
Aufenthalt von 4 Nächten im März 2019

8/10 – Gut

Anett, Leipzig

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Echt praktisch gelegenes Stadthotel
In der Nähe zweier Metrostationen (und der amerikanischen Botschaft) an einer größeren Straße gelegen bietet dieses Haus eine bequeme Basis für eine Städtereise nach Athen. Das Zimmer war sauber und -da zum Innenhof liegend- auch sehr ruhig. Es verfügte über eine Klimaanlage und einen kleinen Kühlschrank. Zum Frühstück sollte für jeden etwas dabei sein: vom Spiegelei über griechischen Joghurt bis hin zu Obst. Der Kaffee könnte stärker ausfallen. Rezeption und Zimmerservice leisten ganze Arbeit; die Bar haben wir nicht getestet. Da ich Athen wieder besuchen werde, werde ich das Hotel sehr gern wieder buchen.
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2018

10/10 – Hervorragend

Tonia, Germany

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nice hotel. Clean. Staff very friendly.
Close to the city. Bus stop 1 minute, Metro ca. 5 minute. On the main road, but quite. Restaurant and bar.
Aufenthalt von 6 Nächten im August 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Sauber, günstig, gute Anbindung, freundliches Team
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Bereits vor meiner Anreise, hat sich das Hotelpersonal als sehr freundlich und hilfsbereit erwiesen als es aufgrund eines kleinen Fehlers zu Unannehmlichkeiten kam. Dieser Eindruck hat sich während des Aufenthaltes bestätigt. Sogar ein Late-Check-out wurde mir ohne Aufpreis gewährt. Die Lage Nähe der Megaro und vielen Botschaften gibt ein sicheres Gefühl, zum Syntagma Platz sind es nur zwei U-Bahn Stationen und die Metro ist auch in 5 min zu Fuß erreichbar. Einziger Nachteil ist die ältere Zimmerausstattung mit mangelnder Klimaanlage, die eher einem Ventilator entspricht. So war es sehr heiß im Zimmer. Das Frühstück ist auch verbesserungswürdig, vor allem die Qualität lässt zu wünschen übrig.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Gut gelegen aber etwas laut
+ gut gelegen, nette Restaurants und Cafés um die Ecke, sehr sauber, freundliche Mitarbeiter - die Matratzen waren relativ weich und die Zimmer sehr hellhörig

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Laura

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
fuer den preis ok...
fuer den preis ok...sehr laut da es direkt an einer stark befahrenen strasse liegt, service sehr freundlich, checkin reibungslos...

8/10 – Gut

Martin

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

8/10 – Gut

Lisa, Mainz

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Ideale Lage beim Kongresszentrum Megaron Mousikis
Das Hotel hat eine perfekte Anbindung an den Flughafen. Mit der Metro ist man in 40 Minuten, mit dem Expressbus in ca. 50 Minuten da. Beide Haltestellen sind ganz in der Nähe ( eine bis ca. acht Fußminuten). Das Kongresszentrum liegt fünf Minuten entfernt. Die Busse und die Metro erreichen ebenfalls in wenigen Minuten die Innenstadt , die Plaka und alle Sehenswürdigkeiten. Das Hotel ist sauber, freundlicher Service, Zimmer klein und ohne Safe, Badezimmer winzig, Bett ( Kingsize) perfekt mit riesiger Bettdecke, kostenloses WiFi. Die Zimmer nach vorne und zur Seite sind sehr laut, auch die Klima-Anlage brummt. Geräuschempfindliche sollten Oropax mitnehmen. Wer früh kommt, kann ein Zimmer in den Innenhof bekommen. Das Frühstück ist gut, enthält auch einige griechische Spezialitäten. Wir würden das Hotel wegen des sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnisses und der guten Lage wieder wählen.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
6 Tagestrip nach Athen....hatten ein Zimmer nach hinten raus was zu empfehlen ist.

6/10 – Okay

Ines, Wien

Verbesserungswürdig: Komfort des Zimmers
Ok, Preis-Leistung stimmt
War ein gutes aber nicht überragendes Hotel, Allgemeinbereiche sind saniert worden, Zimmer nicht. Sehr laute Straße die auch bei geschlossenen Fenstern gut zu hören ist, Frühstück war reichhaltig.

10/10 – Hervorragend

marysia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great hotel, clean and centrally located!
Everything was perfect, the hotel is very clean and the hotel staff was professional and welcomimg. We also enjoyed very good and diverse breakfast. Hotel is located very centrally, its perfect for exploring the city.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Solid hotel
Clean, easy, friendly, no problems. Only 2 subway metro stations to the center.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Durchschnittliches Hotel
Der Service war in Ordnung. Das Frühstück war nicht ganz mein Fall, da der Kaffee mir nicht geschmeckt hat und auch die Auswahl an Aufschnitt war in meinem Augen eher ein bisschen mager. Aber Frühstück ist ja vermutlich Geschmackssache. Das Zimmer war sehr hellhörig, sodass man Gespräche aus Nachbarzimmern mit anhören musste. Die Dusche hat am Vorhang vorbei getropft und die Wassertemperatur schwankte nach ein paar Minuten stark. Mit dem Bett hatte ich keine Probleme. Die Lage ist in Ordnung, da sich in 500 Meter Entfernung eine Metro-Station befindet.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Personal & Service
Sehr gutes Hotel für einen Städtetrip in Athen
Sauberes und gut gelegenes Hotel. Jedoch war der Service (Tipps für Stadtrundfahrt etc.) etwas enttäuschend.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Super zentral
Ich hatte ein Zimmer zum Hof. Also sehr ruhig. U Bahn, Bus, alles in unmittelbarer nähe.