Berg Schichan: Touren und Aktivitäten