Boundary Creek Provincial Park: Touren und Aktivitäten