Hampton Inn Cape Cod Canal

2.5-Sterne-Unterkunft
Dieses Hotel im Art-déco-Stil verfügt über: inbegriffenes Frühstück und Fitnessmöglichkeiten

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

9,2 von 10.
Wunderbar

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Inbegriffenes Frühstück
  • Pool
  • Fitnessbereich
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Zimmerreinigung
  • Wäschepflegeausstattung
Der aktuelle Preis beträgt 104 €.
inkl. Steuern & Gebühren
5. Jan.–6. Jan. 2026

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 17 von 17 Zimmern

Zimmer, 1 King-Bett und Schlafsofa, Nichtraucher

8,6 von 10
Hervorragend
(8 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Schlafsofa
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett und 1 großes Schlafsofa

Studio, 1 King-Bett, Kühlschrank

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Schlafsofa
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Zimmer, Buchtblick

9,0 von 10
Wunderbar
(2 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Schlafsofa
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 4 Personen
  • 1 großes Schlafsofa

Zimmer, 1 King-Bett, Kühlschrank und Mikrowelle, Buchtblick

9,8 von 10
Außergewöhnlich
(8 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Schlafsofa
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Zimmer, 1 King-Bett, barrierefrei, Badewanne

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(1 Bewertung)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Schlafsofa
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Studio, 2 Queen-Betten, Kühlschrank

9,2 von 10
Wunderbar
(5 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Zimmer, 2 Queen-Betten, barrierefrei, Buchtblick (Hearing)

9,8 von 10
Außergewöhnlich
(7 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Zimmer, 2 Queen-Betten, Kühlschrank und Mikrowelle, Buchtblick

8,6 von 10
Hervorragend
(4 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Zimmer, 2 Queen-Betten, Nichtraucher

9,4 von 10
Außergewöhnlich
(32 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Zimmer, 2 Queen-Betten, barrierefrei, Badewanne (Hearing)

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(2 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Zimmer, 1 King-Bett, barrierefrei

9,6 von 10
Außergewöhnlich
(9 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Zimmer, 2 Queen-Betten, barrierefrei (Hearing)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Studio, 2 Queen-Betten, barrierefrei, Buchtblick (Hearing)

9,6 von 10
Außergewöhnlich
(9 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Studio, 2 Queen-Betten, Kühlschrank und Mikrowelle, Buchtblick

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(3 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten

Studio, 2 Queen-Betten

9,0 von 10
Wunderbar
(2 Bewertungen)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Zimmer, 1 King-Bett (Water View, Pet Friendly)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Blick auf die Bucht
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Zimmer, Mehrere Betten, Nichtraucher

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(1 Bewertung)

Highlights

Heizung
Kostenfreie Babybetten
Kühlschrank
LCD-Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • Platz für 4 Personen
  • 2 Queen-Betten und 1 großes Schlafsofa

Zur Gegend

Karte
12 Kendall Rae Place, Buzzards Bay, MA, 02532

In der Umgebung

  • Cape Cod Canal - 2 Gehminuten - 0.2 km
  • National Marine Life Center (Rettungsstation für Meerestiere) - 11 Gehminuten - 1.0 km
  • Massachusetts Maritime Academy - 3 Autominuten - 2.5 km
  • Briggs McDermott House - 4 Autominuten - 3.6 km
  • Doran Park - 4 Autominuten - 3.9 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Bourne Buzzards Bay – 17 Gehminuten
  • Flughafen Plymouth (PYM) – 30 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Cumberland Farms - ‬11 Gehminuten
  • ‪Trading Post Lounge - ‬5 Autominuten
  • ‪Starbucks - ‬16 Gehminuten
  • ‪Dunkin' - ‬11 Gehminuten
  • ‪Captain Al's - ‬4 Autominuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Hampton Inn Cape Cod Canal

Hotel in der Nähe von Cape Cod Beaches
Du kannst dich bei einem Aufenthalt im Hampton Inn Cape Cod Canal auf ein inbegriffenes Frühstücksbuffet, ein kleines Lebensmittelgeschäft und eine Feuerstelle freuen. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch auf Reisen mit Daheimgebliebenen in Kontakt bleiben kannst. Außerdem können sich Gäste auf einen Textilreinigungsservice und einen Fitnessbereich freuen.
Außerdem erwarten dich Extras wie:
  • 1 Innenpool mit Sonnenliegen
  • Parken ohne Service (kostenlos)
  • Rauchverbot in der Unterkunft, ein Safe an der Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung
  • Gartenmöbel, 2 Tagungsräume und ein Verkaufsautomat
  • In den Gästebewertungen werden das hilfsbereite Personal und die Lage in höchsten Tönen gelobt.
Zimmerausstattung
Alle 100 Zimmer verfügen über Komforts wie Safes in Laptop-Größe, aber zusätzlich auch Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN. In den Gästebewertungen werden die sauberen Zimmer der Unterkunft besonders positiv erwähnt.
Andere Ausstattungsmerkmale und Services sind zum Beispiel:
  • Hochstuhl und Babybetten (kostenlos)
  • Badezimmer mit Duschwannen und kostenlosen Toilettenartikeln
  • LCD-Fernseher mit Kabelempfang
  • Kühlschränke, Mikrowellen und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör

Ähnliche Unterkünfte

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten und Van-Parkplätze verfügbar

Speisen und Getränke

  • Inbegriffenes Frühstücksbuffet täglich verfügbar
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
  • Snackbar

Aktivitäten

  • Fitnesscenter

Familienfreundlich

  • Hochstuhl
  • Kühlschrank im Zimmer
  • Lebensmittelgeschäft
  • Mikrowelle im Zimmer
  • Snackbar
  • Wäscherei
  • Zimmer mit Kinderbett

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Lebensmittelgeschäft
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Verkaufsautomat
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 150 Quadratmeter großes Konferenzzentrum
  • 2 Tagungsräume
  • Businesscenter

Außenbereich

  • Feuerstelle
  • Liegen am Pool
  • Möbel für den Außenbereich

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • 1 Behindertenparkplatz
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Fitnessbereich
  • Rollstuhlgeeigneter Pool
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Businesscenter
  • Set für barrierearmes Telefonieren
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 5 Stockwerke
  • Architektur im Art-déco-Stil
  • Bankettsaal
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Kostenloses Kinderbett
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Duschwanne
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • LCD-Fernseher mit Kabelsendern

Speisen und Getränke

  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett
  • Heizung
  • Safe in Laptop-Größe
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Mindestalter für den Check-in: 21 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Für späten Check-out wird eine Gebühr erhoben.

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt (Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen).

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen für 20 USD pro Nacht zur Verfügung
Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage kostenlos in der Unterkunft erhältlich

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

  • Später Check-out gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 20 USD pro Nacht

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft sind Gäste jeglicher sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität willkommen (LGBTQ+-freundlich).

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Hampton Inn Cape Cod Canal Hotel
Hampton Inn Cape Cod Canal Buzzards Bay
Hampton Inn Cape Cod Canal Hotel Buzzards Bay

Häufig gestellte Fragen

Hat Hampton Inn Cape Cod Canal einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Innenpool.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Hampton Inn Cape Cod Canal?

Gültig ab 16. Dez. 2025: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Hampton Inn Cape Cod Canal am 5. Jän. 2026 beginnen bei 104,50 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Ist Hampton Inn Cape Cod Canal haustierfreundlich?

Nein, in der Unterkunft sind nur Assistenztiere willkommen.

Wie viel kostet das Parken bei Hampton Inn Cape Cod Canal?

In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Hampton Inn Cape Cod Canal?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–jederzeit.

Wann ist der Check-out bei Hampton Inn Cape Cod Canal?

Check-out ist um 11:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis möglich (je nach Verfügbarkeit).

Wo befindet sich Hampton Inn Cape Cod Canal?

Dank der ausgezeichneten Lage in Bourne ist dieses Hotel nur 2 km entfernt von: Cape Cod Canal und Cape Cod Beaches. Ebenfalls nur bis zu 3 km entfernt: National Marine Life Center (Rettungsstation für Meerestiere) und Massachusetts Maritime Academy. Bahnhof Bourne Buzzards Bay ist zu Fuß in 17 Minuten zu erreichen.

Bewertungen

Bewertungen von Hampton Inn Cape Cod Canal

9,2

Wunderbar

9,6

Sauberkeit

9,4

Ausstattung

9,4

Personal & Service

9,2

Umweltfreundlichkeit

9,6

Zustand der Unterkunft
481 von insgesamt 641 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
106 von insgesamt 641 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
27 von insgesamt 641 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
9 von insgesamt 641 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
18 von insgesamt 641 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Andre

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Schön gelegenes Hotel, wie immer im Hampton Standard und etwas besser! Gerade beim Frühstück hat man sich mit frischen Sachen Mühe gegeben.
Aufenthalt von 3 Nächten im Oktober 2023

10/10 – Hervorragend

Andreas

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Vacation

Very nice and clean hotel in a fantastic location. Very good breakfast. Very friendly staff
Aufenthalt von 2 Nächten im September 2023

10/10 – Hervorragend

Joshua

Mit dem Partner gereist
Gut: Ausstattung
Great clean and spacious rooms. With a great view of the canal.
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

10/10 – Hervorragend

Christie

Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Awesome place, awesome view
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

8/10 – Gut

MARCIA

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Great staff, comfy bed, spacious room and close to buzzards bay polar express train. The only con was the scrambled eggs for breakfast, they tasted like powdered eggs or fake.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

Ann

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
The staff was wonderful and the hotel was very festive!! Decorations and setting where perfect backdrops for the variety of photo shoots of our Grandchildren and family group!!
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

Jill

Mit der Familie gereist
Gut: Ausstattung
Great place to stay.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

Bobby

Mit Haustieren gereist, Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Very clean, best Christmas decorations, staff and amenities. Best Hampton inn /hilton that we have stayed in
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

Matt

Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

Andrea

Excellent all around and it’s decorated beautifully for Christmas season!!
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

Cassandra

Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

10/10 – Hervorragend

James

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Nice room/quiet and clean
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2025

10/10 – Hervorragend

Kareem

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great hotel
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2025

10/10 – Hervorragend

Ethan, Boxborough

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Fun and cheery spot located on Cape Cod Canal
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2025

10/10 – Hervorragend

Miguel Aaron

Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2025

8/10 – Gut

Dorothy

Mit der Familie gereist
Gut: Ausstattung und Zustand der Unterkunft
The room was slightly smaller than I imagined for a studio to sleep 6. Also I had paid extra for a "Bayview" and because it was on the first floor, we immediately closed the shades as others could see directly into our room. Otherwise we enjoyed the hotel, the pool, breakfast, the hospitality of the staff was exceptional. We will return but will be trying room 311 as it is handicap accessible and suggested by the staff for visiting with accessibility needs.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2025

10/10 – Hervorragend

Robert

Geschäftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Always nice to stay here, great location
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Austin

Aufenthalt von 2 Nächten im September 2025

10/10 – Hervorragend

Erin, Burke

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Best handicapped hotel room we have ever stayed in. My dads wheelchair is large and it was so easy to move around in the room
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Anne Marie

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
We were there for a family wedding. Excellent stay
Aufenthalt von 2 Nächten im September 2025

10/10 – Hervorragend

Paulette

Mit einer Gruppe gereist, Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Melissa

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Nice property, big clean room, good view of the canal. Great staff!
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Robert

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great place to stay never had any issues. It is convenient to walk to downtown Buzzards Bay to the train or to get to the canal.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2025

10/10 – Hervorragend

John

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2025

10/10 – Hervorragend

Diane

Aufenthalt von 1 Nacht im August 2025