Jade in the Wilderness 1

Summary:
【摘要】

碧野寮提供了一種在台灣的小屋形式的清新退隱之地。這個舒適的住宿是自然愛好者的特色之旅。它擁有一個草莓園和果園採摘體驗。房客可以在附近的河流享受生態游，而短途駕車則可前往竹林和竹山探索冒險的小徑。

Jade in the Wilderness offers a refreshing retreat in the form of a tiny house in Taiwan. The cozy stay is a distinctive getaway for nature lovers. It features a vibrant strawberry garden and fruit picking. Guests can enjoy eco-tours near a river, while a short drive leads to adventurous trails in the Bamboo Forest and Zhushan Mountain.

The Space:
【我們的微型屋】

碧野寮位於大湖鄉，距離台中市約 1 小時車程。這裡設有露營地和草莓露營區。房客可以採摘柑橘和金桔等時令水果，還可以參加螢火蟲引導露營活動。附近的景點包括大湖草莓果園、廣 盛 老 街、龍騰斷橋、三義 木雕 博物館和火炎山的迷人景觀。

這間舒適的155平方英尺住宿，有方便的水源、分體式空調、小廚房、烹飪設備和優異的浴室設施以及供您使用的環保型盒式座便器、洗手盆和淋浴（燃氣熱水淋浴）。

我們的浴室遵循生態可持續原則, 利用自然資源來滿足人們的需求, 通過使用環保廁所來節約用水, 從而保護環境。

如果您打算在這裡度過您的假期，我們建議您在逗留期間攜帶食物和水等基本必需品。謝謝！

Jade in the Wilderness is in the rural locality of Dahu township, a scenic 1-hour drive from Taichung City. The site features campgrounds and a strawberry camping area. Guests can enjoy fruit picking with seasonal offerings such as citrus and kumquat, and even partake in firefly-guided camping events. Nearby attractions include Dahu Strawberry Farm, Guang Sheng Old Street, Longteng Bridge, Sanyi Wood Sculpture Museum, and the striking landscapes of Huoyanshan.

A comfortable accommodation of approx. 155 square feet is set in one of the best tiny house rentals and serene locations with abundant natural bushland, easy access to water, split air conditioning, a kitchenette, cooking equipment, and excellent bathroom facilities.

The bathroom, however, follows ecologically sustainable principles, including an eco-friendly cassette toilet with a removable waste holding tank, hand basin, and shower (gas heated for hot showers). It focuses on satisfying people's needs with natural resources and processes to save water by using eco-friendly toilets to save the environment.

If you plan to spend your tiny house getaways here, we advise that you bring your basic necessities such as food and water during your stay with us. Thank you!

Guest Access:
【房客使用】

房客可以使用微型屋及其周圍區域。房子旁邊有一道竹籬笆，將小房屋與其他搭帳篷露營的客人隔開。

Guests can access the tiny house and surrounding areas. There is a bamboo fence next to the house, which separates the tiny house from other guests who set up tents for camping.

The Neighborhood:
【社區】

碧野寮位於大湖鄉，距離台中市區一小時車程。在這裡，遊客可以直接與環境接觸。這裡有螢火蟲引導的露營體驗，還可以直接從樹上採摘水果。這裡靠近河流，支持生態游和在附近的竹林和山間小徑進行積極的探險活動。

我們的推薦:

- 大湖草莓果園是當地最大的草莓園。這裡有高架種植床，非常適合兒童，草莓採摘也很方便。園內還有一家出售草莓產品的大商店和一個舒適的休閑區。
- 廣盛老街以有壁畫藝術為特色。還可以找到廣盛、三義鄉和客家文化的公共藝術作品。
- 與盛興車站相鄰的龍騰斷橋是九山旅遊線上的主要景點之一。它是一處重要的歷史古迹，以其典雅而聞名，也是對兩次地震造成的破壞的紀念。
- 三義木雕博物館展示了獨一無二的個性化藝術作品，其特點是對不同主題進行持續的創意探索。遊客可以欣賞到這些非凡的作品，以及來自世界各地的木雕作品。
- 火炎山火紅的山坡是台中與苗栗之間的獨特地標，因其獨特的色調而得名。這裡是徒步旅行的理想地點。

Jade in the Wilderness is nestled in the rural locality of Dahu Township, an hour's drive from Taichung City. This region allows visitors to engage directly with the environment. It features a firefly-guided camping experience and fruit picking directly from the trees. Close to a river, it supports eco-tours and active adventures in the nearby bamboo forest and mountain trails. Here, nature is an active participant in every visit.

Our local recommendations:

-Dahu Strawberry Farm (大湖草莓果園) is the largest in the area. With raised planting beds perfect for children, it offers easy strawberry picking. The park includes a big store selling strawberry products and a cozy area for relaxation.
-Guang Sheng Old Street (廣盛老街) features vibrant mural art adorning the area. Community maps pinpoint public artworks celebrating Guangsheng, Sanyi Township, and Hakka culture.
-Longteng Bridge (龍騰斷橋) alongside Shengxing Station, ranks among the top attractions on the Jiushan tour route. It's a significant historical site known for its elegance and as a tribute to two earthquakes that damaged it twice.
-Sanyi Wood Sculpture Museum (三義木雕博物館) showcases unique, personalized artworks, featuring continuous creative explorations across various themes. Visitors can admire these remarkable pieces, alongside wood sculptures from around the globe.
- Huoyanshan (火炎山) fiery-red slopes are a distinctive landmark for drivers between Taichung and Miaoli, earning their name from their unique hue. It's an ideal spot for hiking.

Getting Around:
【周邊交通】

汽車:

- 苗栗市：25.8 公里，約 30 分鐘
- 附近城鎮 5.6 公里，約 6 分鐘
- 可搭乘兩驅或四驅車前往。

電車和公交車：

- 苗栗火車站至大湖客運站： 有公車服務
- 大湖客運站至露營區： 步行 21 分鐘

By car:

- Miaoli City: 25.8 km, approximately 30 minutes
- Nearby towns: 5.6 km, approximately 6 minutes

By public transport:

- Miaoli Railway Station to Dahu Terminal: Bus services are available
- Dahu Terminal to camping area: 21-minute walk

Other Things to Note:
【注意事項】

- 沒有無線網絡
- 不提供燒烤架
- 某些區域允許吸煙
- 禁止未經登記的客人或訪客入住
- 由於小房屋坐落在農村地區，因此連接可能會受到限制
- 離開小房屋/物業時別忘記關窗鎖門
- 確保關閉電燈、空調和電子設備（如充電器等）
- 敬請客人注意，延長住宿時間或延遲退房將收取額外費用
- 台灣固網、HiNet、Seednet、台灣明星電信的移動信號接收良好；台灣移動、APTG、VIBO 和 FITEL 的信號較弱

寵物指南：

- 寵物不得使用小房屋裡提供的毛巾
- 禁止將寵物放在床上和沙發上，請將寵物的糞便清理乾淨
- 如果您攜帶寵物，請在預訂表中寫明並提前通知我們
- 如有攜帶寵物，請在退房前清理寵物的毛髮
- 如果寵物過分吠叫，主人應盡量制止，以免影響其他房客。
- 這是一家寵物友好型房源，寵物政策將在入住前發送
- 寵物不能單獨留在小房屋。如果您離開房子，請帶上您的寵物。
- 攜帶寵物不收取任何費用。如果物品因寵物而損壞或弄髒，將視情況收取額外費用。

營地規則：

- 如果您超時入住，請提前致電我們。如果您超時入住而未提前致電我們，我們將不予退款或預訂。
- 請在辦理入住手續時提供身份證件或護照。
- 嚴禁酗酒、嚼檳榔、燃放鞭炮、使用高分貝音響設備、聚會、吸毒、賭博及其他違法活動。如有發現，將報警處理。
- 為保持環境質量，只允許在營地內指定區域生火。

重要提示 ：

- 由於莊園的性質，莊園內可能會有野生動物
- 全面禁火期間不能使用燒烤架和戶外火盆
- 為了保持我們環保堆肥廁所的清潔和功能，入住 5 晚或以上需支付最低額外清潔費。我們感謝您的合作，以確保您在住宿期間的衛生體驗。

- Wifi is not available
- BBQ Grill is not available
- Smoking is allowed in certain areas on the property
- No unregistered guests or visitors are allowed
- Please expect limited connectivity as the tiny house is set in a rural locality
- Don’t forget to close the windows and lock doors when leaving the tiny house/ property
- Make sure to turn off the lights, air conditioning, and electronics (e.g., especially chargers)
- We would like to advise guests that longer stays or later check-outs will incur an additional charge
- Mobile reception has good signals for Taiwan Fixed Network, HiNet, Seednet, Taiwan Star Telecom; Weak for Taiwan Mobile, APTG, VIBO and FITEL

Pet Guidelines:

- Pets are not allowed to use the towels provided in the tiny house
- Pets are not allowed on beds and sofas and clean after your pet’s droppings
- If you bring a pet, please write it in the booking form and inform us in advance
- Please clean up after your pet’s shedding before checking out courtesy of other guests
- If the pet barks excessively, the owner should try to stop it so as not to disturb other tenants.
- Please note that this is a PET-FRIENDLY property, and pet policies will be sent prior to arrival
- Pets cannot be left alone in the stay. If you leave the tiny house, please take your pet with you.
- There is no charge for bringing pets. However, if items are damaged or dirty due to pets, additional fees will be charged depending on the situation.

Campground Rules:

- Please call us in advance if you check in over time. If you check in overtime without calling us in advance, no refunds or reservations will be made.
- Please provide identification documents or passports upon check-in for check-in.
- Alcohol, chewing betel nuts, setting off firecrackers, high-decibel audio equipment, partying, drug taking, gambling, and other illegal activities are strictly prohibited. If found, the police will be dealt with.
- To maintain environmental quality, fires are only allowed in designated areas within the camp.

Important note:

- Keep in mind that outdoor fire pits are not available during a total fire ban
- Due to the nature of the property, abundant wildlife may be present in the surrounding areas
- In order to maintain the cleanliness and functionality of our cassette toilets a minimum additional cleaning fee is applied for stays of 5 nights or more. We appreciate your cooperation in ensuring a hygienic experience during your stay.

Interaction with Guests:
Guests will enjoy your own private space but we are always happy to chat with you.