Ganzes Apartment·Privater Gastgeber

ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten

Fotogalerie von ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten

Speisen im Freien
Kühlschrank, Mikrowelle, Ofen, Herdplatte
3 Schlafzimmer, kostenloses WLAN, Bettwäsche
Fernseher, Kamin, DVD-Player, Tischtennisplatte
Außenbereich

Bewertungen

10 von 10.

Außergewöhnlich

Ganzes Apartment

3 Schlafzimmer1 BadezimmerPlatz für 5 Gäste85 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplätze verfügbar
  • Grill
  • Küche
  • Kamin
  • Außenbereich
  • Kostenloses WLAN

Mehr zu dieser Unterkunft

Ganze Unterkunft

Du hast das ganze Apartment für dich allein und teilst es nur mit deinen Mitreisenden.

ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten

Die Unterkunft in unserer Ferienwohnung, ganz familiär und nah am Stadtzentrum und der Universität. Sie suchen eine niveauvolle, gemütliche Ferienwohnung für bis zu 5 Personen im grünen Stadtrand von Dresden. Wir begrüßen Sie in einer ruhigen Wohnsiedlung in sonniger Südhanglage. In unserem Hausgarten, mit seinem besonderen Charme, können Sie sich nach Ihren Ausflügen entspannen und wohlfühlen. Ein großer Terassenplatz steht für Sie bereit. Dresdner Infobroschüren und Kartenmaterial liegen für Sie in der Ferienwohnung bereit. Für Ausflüge nach Moritzburg oder in die Sächsische Schweiz können wir Ihnen ebenfalls Empfehlungen geben.

Die Ferienwohnung in unserem 2 Familien Wohnhaus liegt im sonnig- hellen Erdgeschoss. Auf dem 800 Quadratmeter großen, terrassierten Grundstück, führen einige Stufen bis zur Haustür. Wir haben die Einrichtung mit viel Liebe gestaltet, immer vor Augen, wie wir uns eine Ferienwohnung wünschen würden. Unsere Ferienwohnung hat eine Wohnfläche von 85 qm. Über einen großen Durchgang gelangen Sie von der Küche in das südlich gelegene Wohnzimmer mit Kaminofen u. großer Eckcouch, DAB+Bluetooth CD-Radio, SAT–TV HD+ mit DVD-Player.
Die Ferienwohnung verfügt über 3 Schlafzimmer für bis zu 5 Personen. Die Schlafzimmerfenster sind mit Insektenschutz und Verdunklungsrollos ausgestattet.

In der großen, hellen Küche mit Gartenblick befinden sich ein großer Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Geschirrspüler, Elektroherd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster.

Im Bad mit Fußbodenheizung steht Ihnen eine Wanne mit Duschbereich sowie ein WC zur Verfügung.

Die Preise verstehen sich zzgl. der Beherbergungssteuer von 6%. Diese wird vor Ort in bar abgerechnet. Näher Infos unter dresden.de/Berherbergungssteuer.

Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Das Mitbringen von Haustieren ist nicht möglich. Die Vermietung beschränkt sich auf Urlaubsreisende. Dienstliche Aufenthalte sind nicht möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Herzlichst Ihre Familie Wellenberg

Unterkunftsmanager

Familie Wellenberg

Sprachen

Englisch, Deutsch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • Im Apartment verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auto nicht erforderlich
  • Parkplätze vor Ort

Küche

  • Geschirrspüler
  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Mixer
  • Ofen
  • Toaster
  • Wasserkocher
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee

Gastronomisches Angebot

  • Esstisch

Schlafzimmer

  • 3 Schlafzimmer
  • Bettwäsche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • 1 Badezimmer
  • Badewanne oder Dusche
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Seife
  • Toilettenpapier

Wohnräume

  • Esstisch
  • Kamin
  • Wohnzimmer

Unterhaltung

  • Bücher
  • DVD-Player
  • Fernseher mit Kabel-/Satellitensendern
  • Spiele
  • Stereoanlage

Außenbereiche

  • Garten
  • Grill
  • Möbel für den Außenbereich
  • Patio

Wäschepflegeausstattung

  • Waschsalon in der Nähe

Komfort

  • Heizung

Haustiere

  • Keine Haustiere erlaubt

Eignung/Barrierearmut

  • Nichtraucherunterkunft
  • Hinweis vom Gastgeber: Ausschließlich im Garten darf geraucht werden.

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • Wechsel der Bettwäsche (auf Anfrage)
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage

Attraktionen des Ortes

  • In der Nähe eines Krankenhauses gelegen
  • In der Nähe eines Zoos gelegen

Aktivitäten

  • Tischtennis
  • Angeln in der Nähe
  • Casino in der Nähe
  • Eislaufen in der Nähe
  • Möglichkeiten zum Radfahren in der Nähe
  • Reitmöglichkeiten in der Nähe
  • Schlittenfahren in der Nähe
  • Schwimmen in der Nähe
  • Vogelbeobachtung in der Nähe
  • Wasserski in der Nähe

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kohlenmonoxidmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist)
  • Rauchmelder (der Gastgeber hat angegeben, dass in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)
  • Erste-Hilfe-Set

Allgemeines

  • Doppelt verglaste Fenster
  • Garten
  • Größe der Wohneinheit: 85 Quadratmeter
  • Mindestens 80% der Beleuchtung durch LEDs
  • Solarenergie
  • Wassersparende Toiletten
  • Wechsel der Bettwäsche auf Anfrage
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage

Ähnliche Unterkünfte

Richtlinien

Anreise

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Du erhältst vom Gastgeber eine E-Mail mit Angaben zu Check-in und Check-out.

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Hinweis vom Gastgeber: 1Babybett, 2Hochstuhl, 1Tritthocker sind vorhanden

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.
Diese Unterkunft nutzt Solarenergie
Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft über einen Kohlenmonoxidmelder verfügt
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, darunter ein Erste-Hilfe-Kasten.
Diese Unterkunft wird von unserem Partner FeWo-direkt/Vrbo verwaltet. Du erhältst eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung ändern oder stornieren kannst.

Was wir noch erwähnen sollten

Für die Anreise zu dieser Unterkunft ist kein Auto erforderlich

Zur Gegend

Karte
Dresden, SN

In der Umgebung

  • Altmarkt - 7 Autominuten - 4.6 km
  • Semperoper - 8 Autominuten - 5.8 km
  • Zwinger - 9 Autominuten - 5.4 km
  • Residenzschloss Dresden - 9 Autominuten - 5.7 km
  • Frauenkirche - 10 Autominuten - 5.6 km

Fortbewegung vor Ort

  • S-Bahn-Station Dresden-Strehlen – 5 Fahrminuten
  • Station Zschertnitz MünzmeisterStraße – 4 Gehminuten
  • Flughafen Dresden (DRS) – 28 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Cafe und Restaurant Weinberg Gerd - ‬7 Gehminuten
  • ‪Paradies - ‬12 Gehminuten
  • ‪Arena Grillhaus - ‬4 Autominuten
  • ‪Bib-Lounge - ‬4 Autominuten
  • ‪Alte Mensa - ‬3 Autominuten

Häufig gestellte Fragen

Ist ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten?

Check-in ab: 15:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Wo befindet sich ruhig, zentrumsnah, 5 min. zur Bahn, 3 Schlafzimmer, familienfreundlich, Garten?

Dieses Apartment für Familien in Dresden ist dank der hervorragenden Lage (Plauen) nur 3 km entfernt von: Technische Universität Dresden, Zoo Dresden und Großer Garten. Ebenfalls nur bis zu 3 km entfernt: Russisch-orthodoxe Kirche und DDV-Stadion. Station Zschertnitz MünzmeisterStraße ist nur 4 Gehminuten und Station Räcknitzhöhe 12 Gehminuten entfernt.

Bewertungen von quiet, close to the center, 5 min. to train, 3 bedrooms, family friendly, garden

Bewertungen

10

Außergewöhnlich

72 von insgesamt 78 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
5 von insgesamt 78 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
1 von insgesamt 78 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
0 von insgesamt 78 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 78 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

10/10

Sauberkeit

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Klaus A.

Gut: Sauberkeit
Sehr schöne Wohnung und eigentlich tolle Lage
Alles war bestens, bis auf Bauarbeiten der Strassenbahn, die uns doch deutlich mehr das Auto nutzen lassen musste. Tolle Wohnung ,alles sonst gut. Tollemusste.musstemusste.musste. NachteiAnsonsten: alles bestens ! Empfehlenswert !
Aufenthalt von 5 Nächten im Oktober 2024

10/10 – Hervorragend

Barbara M.

Gut: Sauberkeit
Wohlfühlunterkunft
Die Wohnung ist supergemütlich, sehr sauber und mit allem ausgestattet, was man brauchen könnte: genug Geschirr, um den vorhandenen Geschirrspüler auch voll anstellen zu können; Kochutensilien; Kinderspiele; Schuhregal im Flur; sogar ein Schulöffel war da. Die Lage ist in einer ruhigen Wohngegend, trotzdem sind Lidl, Aldi, Konsum und Apotheke auch zu Fuß gut erreichbar. Wir hatten eine wunderschöne Zeit in dieser Wohnung, vilen Dank an die netten Vermieter! Wir haben uns sehr wohl gefühlt
Aufenthalt von 5 Nächten im Oktober 2024

10/10 – Hervorragend

Marcus E.

Gut: Sauberkeit
Sehr schöne Wohnung
Wir waren zu fünft für 6 Nächte in dieser Ferienwohnung und haben selten eine so gut ausgestattete Ferienwohnung erlebt! Es gibt genügend Geschirr, Töpfe, an den Fenstern sind Fliegengitter, und auch der Kontakt zu den Vermietern war sehr freundlich. Der Weg zu den öffentlichen Verkehrsmitteln geht ein paar Minuten den Berg hoch, was aber für uns kein Problem war, und wir konnten so das Auto die ganze Zeit stehen lassen. Auch Supermärkte gibt es in der Nähe. Wir waren sehr zufrieden!
Aufenthalt von 6 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Marion T.

Gut: Sauberkeit
Eine Oase in Dresden
Hier stimmt einfach alles. Die Gastgeber haben an jede Kleinigkeit gedacht, die Wohnung ist sehr schön eingerichtet und lässt keine Wünsche offen. Der Sitzplatz im Garten ist sehr idyllisch. Ich habe mich sehr wohlgefühlt und den Aufenthalt sehr genossen. Die Gastgeber sind sehr fürsorglich und reagieren schnell auf Fragen.
Aufenthalt von 9 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Inge D.

Gut: Sauberkeit
ruhige Lage ,aber mit der Sraßenbahnanbindung perfekt
sehr schön,
Aufenthalt von 7 Nächten im April 2024

10/10 – Hervorragend

Nadine H.

Gut: Sauberkeit
Wunderschöne Ferienwohnung
Die Ferienwohnung war wirklich sehr gemütlich und mit hochwertiger Küchenaustattung eingerichtet in einem sehr gepflegten Grundstück. Die Kommunikation mit dem Gastgeber war absolut unkompliziert. Selbst ohne Nachfragen stand immer ein frisch gefüllter Korb mit Holz für den Kamin vor dem Eingang. Die Gegend ist absolut ruhig; man hat nicht das Gefühl in einer großen Stadt zu sein, was uns sehr gefallen hat. Die Anbindung an die Straßenbahn und Supermärkte ist super, alles fußläufig; und man ist in kurzer Zeit mit der Bahn im Stadtzentrum. Vielen lieben Dank noch einmal.
Aufenthalt von 6 Nächten im Dezember 2023

10/10 – Hervorragend

Patrick R.

Gut: Sauberkeit
Top gepflegte Wohnung
Perfect stay. Danke.
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2023

10/10 – Hervorragend

Michael S.

Gut: Sauberkeit
Empfehlenswerte Ferienwohnung
Ferienwohnung wie beschrieben. Ruhig, sauber und nett eingerichtet, super Anbindung an ÖPNV sowie sehr gute Einkaufsmöglichkeiten.
Aufenthalt von 9 Nächten im Juni 2023

10/10 – Hervorragend

Rico O.

Gut: Sauberkeit
Ruhig und schöne.....
.... Lage des Objekts war richtig Interessant. Einen Parkplatz hatten wir direkt vor dem Fenster auf der kleinen Straße. Das Objekt war sauber und hatte einen guten Komfort. Es war alles vorhanden, was ich in einer Ferienwohnung erwarte. Da ich früher in der Gegend gewohnt habe, wusste ich von dem etwas abgelegenen Ort. Bis zum nächsten Bäcker sich es ein paar Meter, aber noch fußläufig zu erreichen. Rundum, wir waren zufrieden und können es nur weiter empfehlen.
Aufenthalt von 6 Nächten im April 2023

8/10 – Gut

Claudia R.

Gut: Sauberkeit
Nette Ferienwohnung am Rande Dresdens
Postiv: die Wohnung ist gut aufgeteilt, genügend Geschirr und Handtücher sind vorhanden, Weg zur Straßenbahn fußläufig (aber steiler Berg - nicht für Ältere geeignet), nette Vermieter Negativ: z.Zt. (September 2022) kein W-LAN (ohne Info darüber bis zum Tag vor der Anreise), das Bad ist zu klein für 4-5 Personen, Sitzmöbel im Wohnzimmer nur für 3 Personen
Aufenthalt von 7 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Ruth F.

Gut: Sauberkeit
Sehr gut ausgestatte großzügige Wohnung in prima Lage
Wir haben eine sehr schöne Woche hier verbracht und haben uns sehr wohl gefühlt. Kleine Abstriche gibt es wegen der Probleme beim W-Lan, aber das war ja nur vorübergehend.
Aufenthalt von 7 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Stefan W.

Gut: Sauberkeit
FeWo
Die Ferienwohnung ist sehr schön gelegen in einem ruhigen Stadtteil. City mit Straßenbahn schnell erreichbar. Die Wohnung ist sehr schön und entspricht absolut der Beschreibung. Sehr schöner Garten. Die Vermieter sind sehr freundlich. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und würden jederzeit wieder kommen.
Aufenthalt von 7 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Heike E.

Gut: Sauberkeit
Sehr schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage
Liebevoll eingerichtete und top ausgestattete Ferienwohnung (z.B. Fliegengitter, Verdunklung), gemütlicher Sitzplatz auf der Terrasse mit Blick auf den schönen Garten. Sehr ruhige Wohngegend, durch die nahe Straßenbahnhaltestelle ist man schnell in der Innenstadt; guter Startpunkt ins Elbsandsteingebirge Die Vermieter sind sehr nett und hilfsbereit. Wir haben schöne Tage zu fünft in Dresden verbracht und empfehlen die Ferienwohnung gerne weiter.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Steffen H.

Gut: Sauberkeit
Kurzurlaub
Alles war super und wir haben unseren Kurzurlaub rundum genießen können!
Aufenthalt von 3 Nächten im Juni 2022

8/10 – Gut

Petra S.

Gut: Sauberkeit
Schöner Städtetrip
Freundlichkeit und Kommunikation mit der Gastgeberfamilie war gut. Eher zweckmäßig eingerichtete und ausgestattete Unterkunft. Duschsituation in der Badewanne nicht von Vorteil und auch nicht mehr zeitgemäß.Wohnung war aber tip-top sauber. Lage am Hang und Garten sehr schön. Parksituation in der Straße eher schwierig. Straßenbahnhaltestelle ganz in der Nähe. Einkaufsmöglichkeiten und Bäcker nicht ganz so dicht an der Wohnung. Für einen Städtetrip aber alles akzeptabel.
Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2022

10/10 – Hervorragend

Stefanie P., Königswinter

Gut: Sauberkeit
Schöne Ferienwohnung in optimaler Lage
Für eine kurze Auszeit in Dresden haben wir uns diese Unterkunft ausgesucht. Sie liegt mit der S-Bahn ca. 15 Minuten vom Dresdner Stadtkern entfernt. Optimal! Sie ist familienfreundlich eingerichtet, d.h. auch an Kleinkinder wird gedacht (passendes Besteck, Hocker etc.) und die Hauskatze hat uns jeden Tag freundlich empfangen. :-) Wir kommen gern wieder, vielen Dank dafür!
Aufenthalt von 4 Nächten im April 2022

10/10 – Hervorragend

Jonas R.

Gut: Sauberkeit
Sehr schöne Ferienwohnung
Nette Familie und schönes Haus
Aufenthalt von 4 Nächten im Januar 2022

10/10 – Hervorragend

Claudia E.

Gut: Sauberkeit
Sehr zu empfehlen!
Sehr schöne, saubere und gepflegte Wohnung. Nette Vermieter. Angenehme sehr ruhige Wohngegend, hügelig, daher aber auch tolle Aussicht. Mit der S 11 ist man auch gleich im Zentrum.
Aufenthalt von 4 Nächten im Oktober 2021

10/10 – Hervorragend

Marion E., Zirchow

Gut: Sauberkeit
Super Unterkunft.
Wir waren sehr zufrieden mit der Unterkunft. Ein kleines Manko gab es bei uns. Die Regionalsender waren nicht empfangbar über Satellit. Die Küche super ausgestattet. Die Vermieter sehr nett. Sehr ruhige Lage.
Aufenthalt von 6 Nächten im September 2021

10/10 – Hervorragend

Axel L.

Gut: Sauberkeit
Großartig !!!
Wir haben wunderbare Tage in einer ganz wunderbaren Ferienunterkunft verlebt. Die Wohnung ist perfekt ausgestattet und liebevoll eingerichtet. Es fehlt an nichts und durch die ideale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz sind alle Ausflugsziele in Dresden schnell und unkompliziert erreicht. Einkaufsmöglichkeiten sind auch fußläufig erreichbar! Nicht zu letzt: großartige Vermieter…top!!!
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit
Wir kommen ganz bestimmt wieder! Tolle Wohnung, supernetter Vermieter.
In der Wohnung fehlt es an nichts,. Es ist alles da, was man braucht. Die Lage ist toll und es ist sehr ruhig. Ein Auto braucht man nur, damit man wieder nach Hause kommt 😉, da die Öffentlichen ganz in der Nähe sind.
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2020

10/10 – Hervorragend

Helmar F.

Gut: Sauberkeit
Kurzurlaub in Dresden
Wir waren für 4 Tage in Dresden und hatten uns für diese Ferienwohnung entschieden. Und das war auch gut so! Die Wohnung war einfach perfekt. Sehr sauber und sehr schön und gemütlich eingerichtet. Und bei Sommerwetter waren die Fliegengitter in den Schlafzimmern super praktisch. So konnte man auch abends gut lüften. Und der Aussenbereich... einfach traumhaft. Und die Vermieter waren auch immer super-freundlich und hatten einige wirklich klasse Tipps für uns. Wir haben uns auf jeden Fall sehr wohl gefühlt und würden jederzeit wiederkommen. Wir können diese Unterkunft absolut weiterempfehlen.
Aufenthalt von 4 Nächten im September 2020

10/10 – Hervorragend

Cornelia S.

Gut: Sauberkeit
Super schöne Ferienwohnung mit Garten in Einfamilienhaus-Siedlung
Sehr schöne Wohnung mit drei großen Schlafzimmern, toller Ausstattung, in der Küche ist alles vorhanden, wie zu Hause!! Danke und großes Lob an die Vermieter!
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2020

10/10 – Hervorragend

Alexander S.

Gut: Sauberkeit
Alles Super!
Schön eingerichtete Ferienwohnung, sauber und intakt. Auch die bereitgestellten Informationen für unseren Urlaub waren sehr hilfreich. Wenn wir das nächste mal in der Gegend sind, werden wir die Ferienwohnung auf jeden Fall wieder buchen. Danke, das wir Gast sein durften!
Aufenthalt von 5 Nächten im September 2020

10/10 – Hervorragend

Jörg L.

Gut: Sauberkeit
Schöne Wohnung
wir waren sehr zufrieden, weil: - schöne Wohnung - gute Lage am Rand Dresdens, nahe Haltestelle Straßenbahn (in 15 Minuten indie Stadt9 - guter Startpunkt ins Elbsandsteingebirge - gutes Restaurant & Biergarten per Fuß in 5-10 Minuten zu erreichen
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2020