Wo Zselic und Mecsek aufeinander treffen, im Tal vom Bach Bükkösdi, befindet sich Helesfa, ein kleines Dorf, nur 25 Km von Pécs entfernt. An den Gipfeln der Hügeln sind Weingärten, im Hang ein Obstgarten und am Dorfrand findet man einen Bach. Dieses Gästehaus befindet sich in dieser schönen Gegend und erwartet jeden der gerne wandert, Radtouren macht oder einfach nur die Ruhe und die Natur genießen möchte. Dieses schöne Ferienhaus wurde mit 3 Sonnenblumen ausgezeichnet, was im Ungarischen Tourismus sehr viel bedeutet. Zu dem Haus gehört ein Spielplatz für die Kinder (mit Schaukel, Sandkasten) und auf dem gemütlichen Grillplatz können Sie im Sommer während eines schönen Grillabends die herrlichen Sonnenuntergänge bewundern. Weiter finden Sie hier einen großen Garten mit Trauben und Obstbäumen. Folgende Produkte sind (je nach Saison) erhältlich: frische Eier (Huhn, Ente, Gans), Ziegenmilch, Ziegenkäse, Wurst (Mangalica), Schinken, Honig, Wein, Obst und Gemüse. Fahrräder können Sie vorort mieten, es stehen Ihnen dafür 3 Stück zur Verfügung.
Es ist ein knapp 100 Jahre altes, traditionell gebautes, renoviertes Bauernhaus mit einer Holzdecke und dicken Lehmwänden, die im Sommer Schutz vor der Hitze bieten und im Winter für behagliche Wärme sorgen. Im separaten, 42 m² großen Haus befindet sich ein Essbereich, eine gut eingerichtete Küche, ein großes Zimmer (das sowohl als Schlafzimmer, als auch als Wohnzimmer benutzt werden kann), ein kleineres Schlafzimmer mit einem Etagenbett und ein Badezimmer mit einer Dusche. Das Badezimmer ist durch eine Veranda erreichbar. Zum Bauernhaus gehört auch ein Garten und ein Parkplatz. Im Winter wird das Haus mit einem Kamin beheizt.
In der Gegend gibt es sehr viele Ausflugsmöglichkeiten. Das ökologische Dorf Gyűrűfű liegt 6 Kilometer von Helesfa entfernt in der Hügellandschaft Zselic. Im Dorf findet man eine Biowirtschaft, einen kleinen Betrieb, wo Ziegenkäse hergestellt wird, Reitmöglichkeiten, Bogenschiessen und eine Waldschule; diese sollten im Rahmen eines Tagesausfluges mit dem Fahrrad besucht werden. Eine der grössten Ortschaften in der Gegend ist Bükkösd mit einem gut versehenen Lebensmittelgeschäft, einem Fischteich, Reitmöglichkeiten, 2 schönen Schlössern, Post, Arzt und Bank. Nördlich von Bükkösd, tief in der Hügellandschaft Zselic und in einer unberührten Natur liegt Gorica. Den slawischen Namen erhielt das Dorf von den im 18. Jahrhundert eingebürgerten Einwohnern. Heutzutage hat es keine festen Einwohner, sondern die Häuser werden als Ferienhäuser genutzt. Nördlich des Dorfes entläuft die Wanderstrecke Rockenbauer Pál. Die prominentesten Ferienteiche Südtransdanubiens sind die Seen bei Orfű. Nicht nur die Badegäste, Sportler und Angler werden vom See angezogen, sondern auch diejenigen, die die Traditionen der Gegend kennenlernen möchten. Neben den Seen gibt es viele Restaurants, ein Mühlenmuseum, das Ofenhaus, wo Brote gebacken werden, eine Reitschule und einen Reitstall, sowie Höhlentouren. Das Tal Zöld liegt zwischen der Hügellandschaft Zselic und dem Mecsekgebirge, dessen aussergewöhnlichen Werte die unberührte Natur und die klare Umgebung sind. Die Gäste werden in altmodischen Häusern in der Natur und weit weg vom Lärm und Verkehr erwartet. Hier können Sie ruhiger leben und beim Vogelgezwitscher aufstehen. Berge und Täler, Wälder und Wiesen, Bäche und Hügeln warten auf die Touristen. Ein Lehrpfad zeigt die Pflanzen- und Tierwelt der Umgebung. Durch diese Gegend führt auch eine Wandertour. Bükkösd ist auch wegen seinem Honig von guter Qualität berühmt, in Cserdi, in Gyűrűfű und in Szentkatalin funktioniert eine Ziegen- und Kuhfarm. An vielen Stellen werden den Gästen auch Bioprodukte angeboten. Diese Hügellandschaft ist ideal zum Reiten geeignet. Im Reithof von Gyűrűfű kann man nicht nur reiten und Bogenschießen, sondern es werden auch Reitunterrichte gegeben. Der Reithof von Szentdomján ist auch von Reitlagern für Kinder und von der gewaltlosen Erziehung der Pferde berühmt. Die Angler werden bei 3 Teichen erwartet: Boda, Bükkösd und Hetvehely. Die Waldschule bildet die Ansicht der Kinder zur Natur. In den kleinen Häusern der ausgestorbenen, danach wiederbelebten Dörfern kann man sich die alten Traditionen und Handwerke anschauen. Während diverser Workshops können die Gäste Keramik herstellen, die Holzschnitzerei erlernen oder mit Maisblättern arbeiten.
Nur 1 Hund ist in dieser Unterkunft erlaubt. Es gibt keine Ausnahmen.
Bitte beachten Sie, dass junge Gruppen und Partys nicht erlaubt sind.
Optional services:
Fahrradverleih 2€ bedragpppd.
Reference: BN58384
Pets - allowed
Smoking - not allowed
