Alle Unterkünfte anzeigen

Anassia Villas

Diese Pension im mediterranen Stil in Nafplio verfügt über: Außenpool (je nach Saison geöffnet)

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Anassia Villas

Außenpool (je nach Saison geöffnet), Sonnenschirme, Liegestühle
Comfort-Studio | Badezimmer | Kostenlose Toilettenartikel, Haartrockner, Handtücher
Gebäudedesign
Superior-Apartment (2 Adults and 2 Children) | Wohnzimmer | Smart-TV, Kamin
Comfort-Studio | Eigene Küche | Großer Kühlschrank, Ofen, Herdplatte

Bewertungen

9,6 von 10.

Außergewöhnlich

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
    Pool
  • Wäschepflegeausstattung
    Wäschepflegeausstattung
  • Zimmerreinigung
    Zimmerreinigung
  • Küche
    Küche
  • Klimaanlage
    Klimaanlage
  • Kostenloses WLAN
    Kostenloses WLAN

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 2 von 2 Zimmern

Alle Fotos für Superior-Apartment (2 Adults and 2 Children) anzeigen

Superior-Apartment (2 Adults and 2 Children) | Wohnbereich | Smart-TV, Kamin

Superior-Apartment (2 Adults and 2 Children)

Highlights

Balkon
Schallisolierte Zimmer
Kamin
Klimaanlage
Heizung
Kostenfreie Babybetten
Küche
Kühlschrank mit Gefrierfach (Normalgröße)
  • 40 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 Queen-Bett und 1 großes Schlafsofa

Alle Fotos für Comfort-Studio anzeigen

Comfort-Studio | Schallisolierte Zimmer, kostenlose Babybetten, kostenloses WLAN

Comfort-Studio

Highlights

Balkon
Schallisolierte Zimmer
Kamin
Klimaanlage
Heizung
Kostenfreie Babybetten
Küche
Kühlschrank mit Gefrierfach (Normalgröße)
  • 33 m²
  • Platz für 3 Gäste
  • 1 Queen-Bett

Ähnliche Unterkünfte

Außenbereich

Amalia Hotel Nafplio

Pool
Kostenloses WLAN
Restaurant
Klimaanlage
9.0 von 10, Wunderbar, (543)
Der Preis beträgt 110 €
inkl. Steuern & Gebühren
26. Dez.–27. Dez.
Amalia Hotel Nafplio

Zur Gegend

Karte
Neo Roeino, Nafplio, Peloponnese, 211 00

In der Umgebung

  • Hafen von Nafplio - 11 Autominuten - 8.6 km
  • Festung Bourtzi - 12 Autominuten - 9.3 km
  • Acronafplia - 13 Autominuten - 9.4 km
  • Palamidi-Festung - 14 Autominuten - 10.9 km
  • Strand von Arvanitia - 19 Autominuten - 9.8 km

Fortbewegung vor Ort

  • Flughafen Eleftherios Venizelos (ATH) – 121 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Αλεύρι & Ζάχαρη 2 - ‬10 Autominuten
  • ‪Το Φουγάρο - ‬10 Autominuten
  • ‪Central - ‬10 Autominuten
  • ‪Μικρό Καφέ - ‬10 Autominuten
  • ‪Dolce - ‬10 Autominuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Anassia Villas

Pension in der Nähe von Festung Bourtzi
Die nahe Acronafplia gelegene Unterkunft Anassia Villas bietet eine Terrasse und Textilreinigungsservice. Um auch vor Ort in Verbindung bleiben zu können, steht Gästen kostenloses WLAN in den Zimmern zur Verfügung.
Außerdem erwarten dich Extras wie:
  • Außenpool (je nach Saison geöffnet) mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen
  • Rauchverbot in der Unterkunft
Zimmerausstattung
Alle Zimmer bei Anassia Villas bestechen durch Annehmlichkeiten wie Kamine und eine Klimaanlage sowie Ausstattungsmerkmale wie kostenloses WLAN und eine Schallisolierung.
Andere Ausstattungsmerkmale und Services sind unter anderem:
  • Hochstuhl, Kinderbücher und Musikinstrumente
  • Badewannen oder Duschen, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner
  • Smart-TVs mit Digitalempfang
  • Balkone, Küchen und große Kühlschränke/Gefrierfächer

Sprachen

Englisch, Griechisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auf dem Unterkunftsgelände gibt es keine Parkplätze

Familienfreundlich

  • Außenpool (je nach Saison geöffnet)
  • Großer Kühlschrank/Gefrierfach im Zimmer
  • Hochstuhl
  • Kinderbücher
  • Kinderspiele
  • Kinderspielzeuge
  • Kostenloses Kinderbett
  • Küche im Zimmer
  • Mal- und Zeichenutensilien
  • Musikinstrument
  • Schallisolierte Zimmer
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Wäscherei
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Gästeservice

  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice

Außenbereich

  • Liegen am Pool
  • Sonnenschirme am Pool
  • Terrasse

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Obere Etagen nur über Treppen zugänglich

Weiteres

  • 2 Stockwerke
  • 2009 gebaut
  • 3 Gebäude
  • Architektur im mediterranen Stil
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Kostenloses Kinderbett

Badezimmer

  • Badewanne oder Dusche
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Smart-TV mit Digitalsendern

Speisen und Getränke

  • Gefrierschrank
  • Großer Kühlschrank/Gefrierfach
  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Küche
  • Küchenrolle
  • Ofen
  • Wasserkocher
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Fliegengitter
  • Heizung
  • Kamin
  • Klimaanlage
  • Schallisolierte Zimmer

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 23:00 Uhr

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist täglich von 08:00 Uhr bis 00:00 Uhr besetzt
Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Außerhalb der angegebenen Zeiten ist ein Check-in nicht möglich.
Wenn du weitere Einzelheiten benötigst, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Das Frühstück wird in den Zimmern serviert.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage kostenlos in der Unterkunft erhältlich

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Die Stadt erhebt eine Übernachtungssteuer bzw. Tourismusabgabe. Die Abgabe ist saisonabhängig und wird möglicherweise nicht das ganze Jahr über erhoben. Befreiungen von dieser Abgabe sind möglich. Weitere Informationen erhältst du von der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Die Stadtverwaltung erhebt vom 1. November bis 29. Februar eine Tourismusabgabe in Höhe von 0.50 EUR pro Unterkunft/pro Nacht.
  • Die Stadtverwaltung erhebt vom 1. März bis 31. Oktober eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.50 EUR pro Unterkunft/pro Nacht.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, darunter ein Feuerlöscher.
Diese Unterkunft wird professionell gereinigt
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge
Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 500 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Der saisonal geöffnete Pool ist von März bis November geöffnet
Der Pool ist von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Anassia
Anassia Villas
Anassia Villas Apartment
Anassia Villas Apartment Nafplio
Anassia Villas Nafplio
Anassia Villas Nafplio
Anassia Villas Guesthouse
Anassia Villas Guesthouse Nafplio

Häufig gestellte Fragen

Hat Anassia Villas einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Außenpool (je nach Saison geöffnet). Der Zugang zum Pool ist von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr möglich.

Ist Anassia Villas haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei Anassia Villas?

Diese Pension bietet keine Parkplätze.

Wann ist der Check-in bei Anassia Villas?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–23:00 Uhr. Check-in außerhalb der Öffnungszeiten ist nicht möglich.

Wann ist der Check-out bei Anassia Villas?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Wo befindet sich Anassia Villas?

Diese Pension überzeugt mit einer guten Lage im historischen Viertel. In 9,3 km Entfernung erwartet dich Festung Bourtzi und 9,3 km entfernt liegt Acronafplia.

Bewertungen von Anassia Villas

Bewertungen

9,6

Außergewöhnlich

27 von insgesamt 32 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
3 von insgesamt 32 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
1 von insgesamt 32 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
1 von insgesamt 32 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 32 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,8/10

Sauberkeit

9,8/10

Personal & Service

9,6/10

Ausstattung

9,8/10

Zustand der Unterkunft

8,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Sehr netter Empfang, leckere Kekse von "Mama", sehr sauber (Zimmer und Pool), Freundlichkeit, schattige Parkplätze Würden sofort wieder fahren!
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Super Ausblick, ruhige Lage. Kleines familiengeführtes Hotel mit einem tollen Service:) Das ausschließlich süße Frühstück beinhaltet jeden Tag frischgebackene Kekse und Kuchen.
Aufenthalt von 6 Nächten im September 2018

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Ruhige Lage, super Ausblick
Appartmentanlage etwas von Nafplio entfernt in sehr ruhiger Lage aber mit dem Auto sehr gut erreichbar. Sehr freundliche Eigentümer, sehr gründliche Reinigung und ein super Ausblick. Eignet sich für Tagesausflüge nach Mykene, Naplio und Epidaurus. Für Restaurants und Bars muss man allerdings das Auto nehmen.
Aufenthalt von 5 Nächten im September 2017

10/10 – Hervorragend

Catherine

Loved it. 👍👍👍
Aufenthalt von 2 Nächten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Catherine

Mit der Familie gereist
We needed some peace after a long journey with kids but not far from fun restaurants etc. This was perfect as we had a vehicle. It was beautiful and the host couldn’t have been more helpful.
Aufenthalt von 2 Nächten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

aldric

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Tres belle location avec piscine au calme
Très bon accueil, appartement très au calme très propre et très bien agencé, idéalement situé pour visiter Nauplie. Pour information le petit déjeuner est à confectionner soi-même à partir des ingrédients mis à disposition dans le frigo de l’appartement
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

Diana, Reston

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Very lovely, comfortable quarters with tremendous view of mountains. Very quiet . Easy to get to Mycenae, Epidaurus, Nafplio. I highky recommend staying here. It was enchanting.
Aufenthalt von 2 Nächten im Mai 2022

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Excellente adresse. Situation calme et avec une belle vue.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Diane

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
We had originally planned to stay right in the city of Napflio, but changed to the Anassia Villas for ease of parking. It was a wonderful choice because the location was beautiful, overlooking the hills and city. We would fall asleep at night listening to the sheep in the field. The hosts are extremely friendly and desire to make your stay nothing but the best. Breakfast items were provided in the room each day, which included delicious homemade bread and cookies. Anassia Villas have a beautiful view of the city lights at night and are in a convenient location to see several sites in the area.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Hôtel bien situé pour profiter de Nauplie et Tolo, visiter Mycènes et Épidaure. Parking privé très pratique. Chambre propre avec kitchenette, très spacieuse pour un studio. Petit bémol pour la douche qui est très petite, avec un rideau qui vous colle à la peau. Ravitaillement chaque jour du petit déjeuner dans la chambre (œufs, eau, café, biscottes, etc...), pour pouvoir se le préparer soi-même, très correct. Une magnifique vue sur le balcon de la forteresse de Palamède et en prime de très beaux couchés de soleil. Magnifique piscine au calme avec ses parasols, transats et matelas géant. Personnel très serviable, aimable et chaleureux. En gros...très, très bon séjour, je recommande fortement. (Obligation d’avoir une voiture.)
Aufenthalt von 9 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Robert

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 5 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

A

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great little hotel
Anassia Villas is a delightful, quiet hotel in the hills about 10 mins from Nafplion town. Not easy to get to without a car, but a great base from which to get to some of the amazing ancient sites to see in the area. The hotel only has 11 rooms, and Tomas and his parents are great hosts for whom nothing is a problem. Ours was a large room with a good sized bathroom and also a kitchen area. This was my only issue in that the fridge does make noises during the night, but bearable. The kitchen was well equipped, and they provide breakfast items in your room (no separate dining area in the hotel) such as croissants, french toast, jam, honey, eggs, and fresh cake and biscuits baked daily on the premises. The pool is a good size and was never too busy. They have sun beds, umbrellas and double bean-bag beds. Beach towels are provided too. All the rooms face towards Nafplion, and at night you can see the castle illuminated in the distance. We loved the place, and the personal attention the family provided. Our 1 recommendation is that they provide some shade on the balconies which are sun filled all day, but when we mentioned it they are already looking into solutions. We will certainly go back if we return to the area as we love small, comfy hotels like this one.
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Vasiliki

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Relaxing place
Amazing place ! Great service !
Aufenthalt von 13 Nächten im August 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Perfect location close to Nafplio, Mykene and many other sights. Very hospitable and friendly family running the place. Homemade cake and cookies saved the day after long drive from the airport. Fine breakfast with eggs and toast. A very nice place. Thanks!
Aufenthalt von 6 Nächten im Juli 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Zustand der Unterkunft
Ustensiles de cuisine insuffisant , la hotte salle et ne fonctionne pas, l’accueil super, logement 4 personnes c’est plus pour 2 personnes,
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2018

10/10 – Hervorragend

Liene, Antwerpen

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
appartement vlak bij Nafplion
appartement - slechts 10 min rijden van Nafplion. Uitzicht vanop terras en vanuit zwembad op baai, burcht en heuvels van Nafplion kraaknet en heel vriendelijke service
Aufenthalt von 5 Nächten im August 2018

10/10 – Hervorragend

jean marc

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Paradisiaque
Tres bel endroit à 10kms de Nauplie.Accueil impeccable et logements au calme avec vue magnifique.Un petit paradis sur terre
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2018

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Quiet base for relaxation and exploring
The studio apartment was spacious, comfortable and very well equipped. The kitchen had good quality equipment so we were able to put breakfast and lunch together easily, eat on the spacious balcony with stunning view and then later take the short drive to Nafplio where there are many great restaurants for dinner. The owners were extremely friendly and helpful and quick to attend to our needs though completely unobtrusive so privacy is ensured. The views are amazing and there is lots to see within a short drive. Highly recommended.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2018

10/10 – Hervorragend

Michael

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Perfect for our family!
It was perfect for our family. The villas are very nicely appointed and very well kept with an absolutely beautiful swimming pool. The units are well set up with all you need for a great stay. The hosts were fabulous and provided us with some very useful information on the area.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2017

8/10 – Gut

Alejandro

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2017

10/10 – Hervorragend

Ronald

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Bijzonder aardige mensen, top uitzicht en locatie
De familie is behulpzaam en vriendelijk. De buurt is heerlijk rustig en het is vlakbij mycene, Nafplio, tolo en Epidavros is ook nog goed te doen!
Aufenthalt von 3 Nächten im Mai 2017

10/10 – Hervorragend

Emmanouel, Athens

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
The best choice
Excelent choice for vacation, being with your family.The view was awesome,the pool and the room so clean and the price was very valuable.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Αγροτουρισμός στο Ναύπλιο
Πολύ καλή κατασκευή, 15 λεπτά με το αυτοκίνητο από τη κεντρική παραλία του Ναυπλίου μέσα σε πορτοκαλιές και ελιές. Πολύ ευγενικοί και συμπαθείς ιδιοκτήτες.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great base for Nafplion-Mycenae-Epidaurus or sipml
My family and I went there for an athletic event and rented this one-bedroom appartment (with a fully functioning kitchen). Nafplion is one of the best cities (picturesque, historic, tourist-friendly, great beaches)in Greece and in general, and as such there are many ways to visit it. You may stay downtown-town or by the beach, or in one of the close-by villages, like the one this hotel is at. We loved this quite location (views, accesibility, condition) so close (about 4KM/2mi) to the center of Nafplion, as close to Mycenae (one of the most important homeric sites, the palace of King Agamemnon that sailed to Troy, fairly close (1hour)to the best ancient theater (aesthetics and acoustics) of Epidaurus, where -if you are there during the Summer Festival you will have the opportunity to treat yourself to a theatrical show or a concert. Plenty of beaches to visit (we loved Drepanon and Kandia) and great taverns to eat (loved Liotrivi at Pyrgiotika village), very-very close. Coming back to our hotel and relax at our balcony or by the pool, especially at sunset.

8/10 – Gut

jmg, Pijnacker

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Heerlijk
Het was even zoeken, maar toen we er aankwamen werden we aangenaam verrast; zowel door de gastheer (de vader van de eigenaar?) als door het mooie complexje met een schitterend uitzicht. De gastheer sprak nauwelijk engels, maar met de telefoon en de zoon aan de andere kant, lukte alles prima. Voor ons hoort dat bij de charme van de plek. Twee kleine verbeterpunten: de matrassen waren aan de harde kant en het ontbijt was matig. Wij zouden echter deze plek voor 100% aanbevelen.