City Residence Chelles

2.0-Sterne-Unterkunft
Diese Wohneinheiten in einem Aparthotel in Chelles bieten Kochnischen

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von City Residence Chelles

Studio | Bügeleisen/Bügelbrett, Bettwäsche
Rezeption
Fassade der Unterkunft
Sitzecke in der Lobby
Lobby

Bewertungen

6,2 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplätze verfügbar
    Parkplätze verfügbar
  • Wäschepflegeausstattung
    Wäschepflegeausstattung
  • Haustiere erlaubt
    Haustiere erlaubt
  • Küche
    Küche
  • Frühstück verfügbar
    Frühstück verfügbar
  • Kostenloses WLAN
    Kostenloses WLAN
Der Preis beträgt 54 €
inkl. Steuern & Gebühren
24. Nov.–25. Nov.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 3 von 3 Zimmern

Studio

Highlights

Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Esstisch
Flachbildfernseher
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • 18 m²
  • Studio
  • 1 Badezimmer
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Einzelbetten

Studio

Highlights

Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Esstisch
Flachbildfernseher
Duschwanne
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
  • 18.0 m²
  • Studio
  • 1 Badezimmer
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Standard-Apartment

Highlights

Separater Essbereich
Separate Sitzecke
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Esstisch
Flachbildfernseher
Duschwanne
  • 29 m²
  • Studio
  • 1 Badezimmer
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 Doppelbett und 1 großes Schlafsofa

Ähnliche Unterkünfte

Zur Gegend

Karte
55-59 avenue Francois Mitterrand, Chelles, 77500

In der Umgebung

  • Vaires-sur-Marne Lake - 4 Autominuten - 2.3 km
  • Schloss Champs-sur-Marne - 6 Autominuten - 5.9 km
  • Centrex - 9 Autominuten - 9.8 km
  • Disneyland® Paris - 17 Autominuten - 17.2 km
  • Parc des Expositions Villepinte - 20 Autominuten - 22.2 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Chelles-Gournay – 3 Fahrminuten
  • Hôpital de Montfermeil Tram Stop – 7 Fahrminuten
  • Flughafen Roissy-Charles de Gaulle (CDG) – 29 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Yakitori - ‬10 Gehminuten
  • ‪Globe Trotter - ‬14 Gehminuten
  • ‪Pizza Time - ‬9 Gehminuten
  • ‪Le Margala - ‬17 Gehminuten
  • ‪Le Cigalou - ‬10 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

City Residence Chelles

Diese Wohneinheiten in einem Aparthotel in Chelles bieten Kochnischen
Parken ohne Service, Wäscherei und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen – damit wartet dieses Aparthotel (Rauchen nicht erlaubt) auf. Außerdem gibt es: mehrsprachiges Personal. Jedes Apartment bietet einen Arbeitsbereich sowie eine Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Herdplatte und einer Mikrowelle. Genieße Annehmlichkeiten wie einen Flachbildfernseher, einen Wasserkocher und einen Haartrockner. Es ist keine Zimmerreinigung verfügbar.
City Residence Chelles besitzt 55 Zimmer mit folgender Ausstattung: Haartrockner. Zur Ausstattung der Kochnischen gehören Kühlschrank, Herdplatte, Mikrowelle und Kochgeschirr/Geschirr/Besteck. Zur Badausstattung gehört Folgendes: Duschwannen.

Flachbildfernseher stehen in den Zimmern zur Verfügung. Dir stehen Arbeitsbereiche und Schreibtischstühle zur Verfügung.

Sprachen

Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze außerhalb des Unterkunftsgeländes
  • Parkplätze vor Ort (5 EUR pro Tag)
  • Langzeitparkplätze vor Ort (5 EUR pro Tag)

Kochnische

  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher

Gastronomisches Angebot

  • Frühstücksbuffet ist zu folgendem Aufpreis von 07:30 Uhr bis 10:30 Uhr unter der Woche und von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhr an Wochenenden verfügbar: 9 EUR pro Person
  • Esstisch

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Duschwanne
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt

Wohnräume

  • Esstisch

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher

Wäschepflegeausstattung

  • Wäscherei

Arbeitsbereiche

  • Arbeitszimmer
  • Schreibtischstuhl

Komfort

  • Heizung

Haustiere

  • Haustierfreundlich
  • Haustiere willkommen (nur Hunde und Katzen)
  • Insgesamt ein Haustier
  • Gebühr: 6 EUR pro Haustier pro Tag
  • Für Assistenztiere müssen keine Gebühren entrichtet werden

Eignung/Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Nichtraucherunterkunft

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Keine Zimmerreinigung
  • Mehrsprachiges Personal

Attraktionen des Ortes

  • In Bahnhofsnähe gelegen
  • In der Nähe des Stadtzentrums gelegen

Aktivitäten

  • Golf in der Nähe
  • Themenpark in der Nähe

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kein Kohlenmonoxidmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist; bringe ggf. einen tragbaren Melder mit)
  • Kein Rauchmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)

Allgemeines

  • 1 Gebäude
  • 55 Wohneinheiten
  • 6 Stockwerke
  • Baujahr 2006

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 21:00 Uhr
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Gebühr für späten Check-out: 15 EUR

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist von Montag bis Samstag (08:00 Uhr–12:00 Uhr) sowie von Montag bis Samstag (15:00 Uhr–21:00 Uhr) besetzt
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 16:00 Uhr planst.
Wenn du weitere Einzelheiten benötigst, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Öffnungszeiten der Rezeption: Montag von 07:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 21:00 Uhr; Dienstag bis Freitag von 07:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 16:30 Uhr; Samstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 16:30 Uhr und Sonntag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 6 EUR pro Haustier und pro Tag willkommen.
Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen
Haustiere sind willkommen (nur Hunde und Katzen)
Maximal 1 Haustier(e) insgesamt

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Babybetten stehen nicht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Kaution: 85 EUR pro Unterkunft/pro Aufenthalt
  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 3.25 EUR pro Person/pro Nacht. Kinder unter 18 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 9 EUR pro Person
  • Parken ohne Parkservice: 5 EUR pro Tag
  • Gebühr für Langzeitparkplätze: 5 EUR pro Tag
  • Gebühr für Haustiere: 6 EUR pro Haustier, pro Tag
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen
  • Gebühr für späten Check-out: 15 EUR (je nach Verfügbarkeit)

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Das Mindestalter für den Check-in während des Spring Break beträgt 18 Jahre
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, ANCV-Chèques-Vacances und Bargeld.
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Was wir noch erwähnen sollten

Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 1000 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Der Zugang zu einigen Einrichtungen ist evtl. eingeschränkt. Bitte wende dich bei weiteren Fragen direkt an die Unterkunft (Kontaktinformationen siehe Buchungsbestätigung).

Die Unterkunft ist auch bekannt als

City Residence Chelles
City Residence Chelles Aparthotel
City Chelles
City Residence Chelles Chelles
City Residence Chelles Aparthotel
City Residence Chelles Aparthotel Chelles

Häufig gestellte Fragen

Ist City Residence Chelles haustierfreundlich?

Ja, diese Unterkunft erlaubt Hunde und Katzen (max. 1 insgesamt). Es fällt eine Gebühr von 6 EUR pro Haustier und pro Tag an. Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im City Residence Chelles?

Gültig ab 21. Nov. 2024: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im City Residence Chelles am 22. Nov. 2024 beginnen bei 47,3 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Wie viel kostet das Parken bei City Residence Chelles?

Parkplätze ohne Service sind gegen eine Gebühr von 5 EUR pro Tag verfügbar. Langzeitparkplätze sind für 5 EUR pro Tag verfügbar. In der Nähe gibt es kostenlose Parkmöglichkeiten.

Wann ist der Check-in bei City Residence Chelles?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–21:00 Uhr. Später Check-in ist zu bestimmten Zeiten möglich.

Wann ist der Check-out bei City Residence Chelles?

Check-out ist um 11:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis von 15 EUR möglich (je nach Verfügbarkeit).

Wo befindet sich City Residence Chelles?

Dieses Aparthotel in Chelles ist nur 15 km entfernt von: Bois de Vincennes, Val d'Europe und Parc Floral de Paris. Ebenfalls in einem Umkreis von 20 km: Disneyland® Paris und Walt Disney Studios Park. Bahnhof Chelles-Gournay ist zu Fuß in 21 Minuten zu erreichen.

Bewertungen von City Residence Chelles

Bewertungen

6,2
63 von insgesamt 592 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
177 von insgesamt 592 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
168 von insgesamt 592 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
97 von insgesamt 592 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
87 von insgesamt 592 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

6,2/10

Sauberkeit

6,4/10

Personal & Service

6,2/10

Ausstattung

5,8/10

Zustand der Unterkunft

7,8/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Lea

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2024

6/10 – Okay

Jasmin

Aufenthalt von 3 Nächten im Dezember 2023

8/10 – Gut

Katrin

Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Wir waren mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern in einem Studio. Das Bett und das Schlafsofa waren bequem, Preis-Leistung entspricht den Erwartungen. Es war etwas umständlich, dass es tatsächlich nur 4 stk von allem in der Küche gab (4löffel, Messer etc) auch hatten wir immer wieder kleine Mini Ameisen überall, obwohl wir kein Essen o.ä. irgendwo liegen gelassen haben. Am Check in sprechen sie nur französisch, was umständlich und sehr anstrengend ist, wenn man mitten in der Nacht ankommt und eigentlich nur noch schlafen möchte. Das Zimmer sah ähnlich auf, wie auf den Fotos, nir sind die Winkel sehr gut gemacht. In der Realität war es sehr klein/eng. Das Bad war sauber und das Wasser wurde schnell heiß, der Wasserdruck war auch super. Alles in allem hatten wir einen schönen Aufenthalt.
Aufenthalt von 4 Nächten im Mai 2023

2/10 – Ungenügend

Valon

Mit der Familie gereist
Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 Nächten im April 2023

4/10 – Schlecht

Janine

4/10 – Schlecht

Melissa

Mit der Familie gereist
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Sie ist sehr sehr günstig und man darf deshalb keine Erwartungen haben. Die Bilder täuschen etwas, zumindest war unser Zimmer für 4 Personen einfach diesen nicht entsprechend. Generell sehr heruntergekommen und oft dreckig, Ausstattung sehr einfach, wirklich nur das allernötigste ( kleine Teller, Tassen, Besteck also Messer, Gabel, kleine Löffel, große Löffel, Pfanne, Topf, Lappen, Handtuch, Seife, Duschgel, Badhandtücher, Bettzeug). Fernsehen nur Französisch. Aber vllt ist dies in Frankreich normal und wir Deutsche sind es einfach nicht gewöhnt, das wissen wir nicht, da wir das erste Mal in Frankreich waren. Mit ÖPNV 1 1/2h von Paris entfernt. 1h zum Disneyland mit ÖPNV, aber würde das Auto empfehlen.
Aufenthalt von 3 Nächten im April 2022

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Aufenthalt von 4 Nächten im Oktober 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Ausstattung
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Ausstattung
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
Gute Lage, Sauberkeit, Zustand insgesamt war abgewohnt
Aufenthalt von 6 Nächten im April 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft
Gut, man könnte sich etwas mehr um die Gäste kümmern. Ich musste mir alles selbst besorgen. Angefangen bei Badetücher bis hin zum Toilettenpapier. Fand ich nicht gerade toll. Einmal am Tag würde reichen wenigstens die gebrauchten Handtücher ( Badetücher ) zu wechseln. Und im ganzen Hotel gibt es nicht mal einen Getränkeautomaten. Das fand ich persönlich sehr schlecht.
Aufenthalt von 5 Nächten im Mai 2018

6/10 – Okay

Karina

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Könnte besser sein!
Es war absolut nichts sauber, Es hat nach Qualm gestunken,
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2018

2/10 – Ungenügend

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nicht wirklich sauber, sehr sehr schlecht erreichbar, kein funktionierendes wlan!
Aufenthalt von 5 Nächten im Mai 2018

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit
für den Preis ok
Zimmer recht einfach. Nicht gerade suber, aber ok. Haben durch einen Deal auch nur ein drittel des original Preises bezahlt - sonst wäre es auch zu teuer.
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2018

4/10 – Schlecht

Tiki, Berlin

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Schlechte Verkehrsanbindung
-Bus fuhr nur alle 30min -keine frischen Handtücher mehr bekommen -3 Tage lang wurde nicht sauber gemacht -schlechte Verkehrsanbindung - es fuhr nur ein Bus/Zug nach Paris
Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2018

4/10 – Schlecht

Matze

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Preis-Leistung evtl. gerade noch akzeptabel
Wir waren 3 Nächte zu zweit in dem Hotel. Das Gebäude alt und leicht heruntergekommen. Sehr verwirrendes Gebäude. Das Team ganz nett, Englischkenntnisse minimal. Das Zimmer war ne Katastrophe. Kaputt, dreckig, TV hat nicht funktioniert, Ameisen an der Spüle, etc... Insgesamt absolut nicht empfehlenswert.
Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2018

2/10 – Ungenügend

lulu, schweiz

Verbesserungswürdig: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Sehr deprimierend
Wir waren für eine Nacht in diesem Hotel. Zwei erwachsene zwei Kinder. Das Bad war veraltet und kaum zu benutzen. Das Wasser stellte von warm plötzlich auf kalt. Nie wieder!
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2017

4/10 – Schlecht

Marcel, Fulda

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Laut und schmutzig
Sauberkeit war mangelhaft, Abflüsse im Bad waren verstopft, unangenehmer Geruch. Sehr laute Nachbarn bis nachts um halb 3 war es nicht möglich ein Auge zu zu machen.
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2017

6/10 – Okay

andy1986fd

Gut: Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft
Hotel ist ok
Zimmer und Hotel sind nicht die neusten, aber für den Preis ok. Einkauszentrum mit dem Auto in ca 5 Min zu erreichen. Diverse Restaurants zu Fuß in nur wenigen Minuten entfernt. Disneyland und Paris erreicht man in 20-30 Minuten mit dem Auto Gesamtnote 3

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

6/10 – Okay

Ina, zell , Austria

Verbesserungswürdig: Sauberkeit
Apartments sind nichts besonderes, dafür aber günstig. Mann erreicht Paris in 15 min, Disneyland im 15 min. Mc Donalds war gegenüber . In ganzem garnicht sooo schlecht , wie die anderen schreiben.

4/10 – Schlecht

Mimo, österreich

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
ausreichend für 3 Nächte
das personal war zwar nett aber das appartment ist nicht wirklich zu empfehlen, denn wir waren 4 Personen 2kinder 2 erwachsene und wir haben nur 1doppelbett und ein kleines sofabett gekriegt.nicht gemütlich zum schlafen..Kühlschrank konnte man nicht benutzen weil es wie was verschimmeltes roch! Die leute bei der Rezeption waren samstags und sonntags nur kurz da,das heißt man kann auf deren antwort verzichten...keine Parkplätze für behinderte...Wlan nur für 3std.verfügbar und man muss sich die ganze zeit anmelden....

8/10 – Gut

Fida

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Reicht zum übernachten für Kurzaufenhalte.
Dafür hat das Hotel schön viele Parkplätze auch für große Fahrzeuge. Hatte kleines Apartment mit Küche, Bad, Wohnzimmer und Schlafzimmer. Ist auch sauber, allerdings sollten Fugen, Türenrahmen und Fließen mal wieder gerichtet werden.