Alle Unterkünfte anzeigen

Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune

3.0-Sterne-Unterkunft
Diese Residenz für Familien verfügt über: Nachtclub und Außenpool (je nach Saison geöffnet)

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune

In Strandnähe
Außenpool (je nach Saison geöffnet)
Terrasse/Patio
Apartment, 1 Schlafzimmer | Balkon
Apartment, 1 Schlafzimmer | Wohnzimmer | 40-cm-Fernseher mit Kabelempfang, Tischtennisplatte

Bewertungen

7,8 von 10.

Gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Wäschepflegeausstattung
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
  • Küche
  • Außenbereich
  • Pool

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 8 von 8 Zimmern

Alle Fotos für Apartment, 1 Schlafzimmer anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Apartment, 1 Schlafzimmer

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
  • 24 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Ferienhaus anzeigen

Ferienhaus | Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Ferienhaus

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
  • 39 m²
  • 2 Schlafzimmer
  • Platz für 6 Gäste
  • 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 großes Rollbett

Alle Fotos für Maisonette anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Maisonette

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
  • 39 m²
  • 2 Schlafzimmer
  • Platz für 6 Gäste
  • 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 großes Rollbett

Alle Fotos für Apartment, 2 Schlafzimmer anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Apartment, 2 Schlafzimmer

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
  • 42 m²
  • 2 Schlafzimmer
  • Platz für 6 Gäste
  • 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 großes Rollbett

Alle Fotos für Maisonnette Duplex 6/8 personnes anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Maisonnette Duplex 6/8 personnes

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
  • 54 m²
  • 3 Schlafzimmer
  • Platz für 8 Gäste
  • 1 Doppelbett, 4 Einzelbetten und 1 großes Schlafsofa

Alle Fotos für Ferienhaus anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Ferienhaus

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
Verdunkelungsvorhänge
  • 33 m²
  • 2 Schlafzimmer
  • Platz für 4 Gäste
  • 2 Einzelbetten und 1 Einzel-Etagenbett

Alle Fotos für Maisonnette Duplex 6/8 personnes Climatisée anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Maisonnette Duplex 6/8 personnes Climatisée

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
  • 54 m²
  • 3 Schlafzimmer
  • Platz für 8 Gäste
  • 1 Doppelbett, 4 Einzelbetten und 1 großes Schlafsofa

Alle Fotos für Ferienhaus anzeigen

Zimmersafe, Verdunkelungsvorhänge, WLAN

Ferienhaus

Highlights

Möblierter Patio
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Heizung
Kochnische
Kühlschrank
Geschirrspüler
Fernseher
  • 33 m²
  • 2 Schlafzimmer
  • Platz für 4 Gäste
  • 2 Einzelbetten und 1 Einzel-Etagenbett

Ähnliche Unterkünfte

Außenpool (je nach Saison geöffnet)

Residence Les Demeures de la Massane - Vacancéole

Pool
Whirlpool
Küche
Haustiere erlaubt
8.0 von 10, Sehr gut, (246)
Residence Les Demeures de la Massane - Vacancéole

Zur Gegend

Karte
Rue du Dr. Schweitzer, Saint-Cyprien, 66750

In der Umgebung

  • Saint-Cyprien-Plage - 7 Gehminuten - 0.6 km
  • Casino JOA de St-Cyprien - 9 Gehminuten - 0.8 km
  • Plage du Port - 9 Gehminuten - 0.8 km
  • Aqualand St. Cyprien - 4 Autominuten - 3.4 km
  • Golf de Saint-Cyprien (Golfclub) - 4 Autominuten - 3.5 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Elne – 16 Fahrminuten
  • Flughafen Perpignan - Rivesaltes (PGF) – 41 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Le Bateau Ivre - ‬7 Gehminuten
  • ‪Enzo Pizza - ‬7 Gehminuten
  • ‪La Crêperie Bretonne - ‬6 Gehminuten
  • ‪Huaca - ‬9 Gehminuten
  • ‪La Marine - ‬7 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Ganze Unterkunft

Du hast das ganze Apartment für dich allein und teilst es nur mit deinen Mitreisenden.

Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune

Diese Residenz für Familien verfügt über: Nachtclub und Außenpool (je nach Saison geöffnet)
Nachtclub, Snackbar und Kinderclub (kostenlos) – das bietet dir diese Residenz (Rauchen nicht erlaubt). Parken ohne Service wird kostenlos angeboten. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: WLAN in den öffentlichen Bereichen, Außenpool (je nach Saison geöffnet) und Kinderbecken. Die Reinigung erfolgt auf Anfrage.
Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune besitzt 150 Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und Verdunkelungsvorhänge. Die Zimmer verfügen über möblierte Patios. Alle Wohneinheiten verfügen über separate Sitzecken. Diese Residenz mit 3 Sternen bietet Wohneinheiten mit Kochnischen, zu deren Ausstattung Kühlschrank, Herdplatte, Mikrowelle und Kochgeschirr/Geschirr/Besteck gehören. Zur Badausstattung gehört Folgendes: Badewannen oder Duschen.

Diese Residenz in Saint-Cyprien bietet dir WLAN mit einer Geschwindigkeit von > 25 MBit/s gegen Gebühr an. In den Zimmern stehen Fernseher mit Kabelempfang zur Verfügung. Auf Anfrage sind frische Handtücher und frische Bettwäsche erhältlich. Der Reinigungsservice wird auf Anfrage angeboten.

Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Kinderbecken und Außenpool (je nach Saison geöffnet).

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

Sprachen

Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch

Ausstattung der Unterkunft

Strand

  • Sandstrand in der Nähe

Pool/Wellnessbereich

  • Außenpool (je nach Saison geöffnet)

Internet

  • In der Unterkunft verfügbar: Internetzugang per WLAN (22 EUR pro Woche)
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: Internetzugang per WLAN (22 EUR pro Woche)

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort

Ausstattung für Familien

  • Kinderbecken
  • Kostenloser Kinderclub
  • Spielplatz

Kochnische

  • Geschirrspüler
  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher

Gastronomisches Angebot

  • Snackbar

Badezimmer

  • 1 eigenes Badezimmer
  • Badewanne oder Dusche
  • Dusche

Wohnräume

  • Separate Sitzecke

Unterhaltung

  • 40-cm-Fernseher mit Kabelsendern
  • Nachtclub

Außenbereiche

  • Möblierter Patio
  • Terrasse

Wäschepflegeausstattung

  • Wäscherei

Komfort

  • Heizung

Haustiere

  • Haustierfreundlich
  • Bis zu 10 kg pro Haustier
  • Gebühr: 39 EUR pro Haustier pro Woche
  • Für Assistenztiere müssen keine Gebühren entrichtet werden
  • Haustiere sind in bestimmten Zimmern gestattet

Eignung/Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Obere Etagen nur über Treppen zugänglich
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeigneter Weg
  • Nichtraucherunterkunft

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • Safe
  • Verdunkelungsvorhänge
  • Wechsel der Bettwäsche (auf Anfrage)
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Attraktionen des Ortes

  • In der Nähe eines Golfplatzes gelegen

Aktivitäten

  • 27-Loch-Golfplatz in der Nachbarschaft
  • Fahrradparkplatz
  • Kinderbecken
  • Kostenloser Kinderclub
  • Racquetballl/Squash
  • Tischtennis
  • Reitmöglichkeiten in der Nähe
  • Wander-/Radwege in der Nähe

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kein Kohlenmonoxidmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist; bringe ggf. einen tragbaren Melder mit)
  • Kein Rauchmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)

Allgemeines

  • 150 Wohneinheiten
  • Bankettsaal
  • Doppelt verglaste Fenster
  • Fahrradparkplatz
  • Informationen über die Ökosysteme und Kultur vor Ort
  • Mindestens 80% der Beleuchtung durch LEDs
  • Verwendung umweltfreundlicher Reinigungsmittel
  • Wassersparende Duschen
  • Wassersparende Toiletten
  • Wechsel der Bettwäsche auf Anfrage
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 17:00 Uhr, möglich bis: 19:00 Uhr
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr
Kontaktloser Check-out

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist von Montag bis Samstag (09:00 Uhr–12:00 Uhr) sowie von Montag bis Samstag (16:00 Uhr–19:00 Uhr) besetzt
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Der Zutritt erfolgt über einen privaten Eingang.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 48 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 18:00 Uhr planst.
Du hast die Wahl: Du kannst die Unterkunft vor der Abreise entweder selbst reinigen oder eine zusätzliche Reinigungsgebühr in Höhe von 45 EUR bei der Abreise bezahlen.
Wenn du weitere Einzelheiten benötigst, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Öffnungszeiten der Rezeption: Samstag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 20:00 Uhr; Sonntag von 08:00 bis 12:00 Uhr.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption, Privateingang

Haustiere

Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 39 EUR pro Haustier und pro Woche willkommen.
Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen
2 insgesamt (bis zu 10 kg pro Haustier)
Haustiere dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben
Nur bestimmte Zimmer; es gelten Einschränkungen: Zimmer für Gäste mit Haustieren können direkt bei der Unterkunft unter der Nummer auf der Buchungsbestätigung angefragt werden

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Babybetten stehen für 15.0 EUR pro Aufenthalt zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Kaution: 300.00 EUR pro Unterkunft/pro Aufenthalt
  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 1.01 EUR pro Person/pro Nacht. Kinder unter 18 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Je nach Saison fällt eine verbrauchsabhängige Gebühr für die Heizkosten pro Person an.

Optionale Extras

  • Gebühr für WLAN im Zimmer: 22 EUR pro Woche (Preise können variieren)
  • Gebühr für WLAN in den öffentlichen Bereichen: 22 EUR pro Woche (Preise können variieren)
  • Gebühr für Haustiere: 39 EUR pro Haustier, pro Woche
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen
  • Reinigung: 45 EUR pro Tag; die Gebühren für die Reinigung können je nach Dauer des Aufenthaltes und Größe des Zimmers abweichen
  • Nutzungsgebühr für das Kinderbett: 15.0 EUR pro Aufenthalt
  • Bettwäschegebühr: 8 EUR pro Person pro Aufenthalt (Gäste können auch ihre eigene Bettwäsche mitbringen)
  • Gebühr für den Hochstuhl: 5 EUR pro Tag
  • Handtuchgebühr: 8 EUR pro Person pro Aufenthalt (Gäste können auch ihre eigenen Handtücher mitbringen)

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Bitte wende dich im Voraus an die Unterkunft, um ein Babybett zu reservieren
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, ANCV-Chèques-Vacances und Bargeld.
Diese Unterkunft verwendet umweltfreundliche Reinigungsmittel
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Diese Unterkunft wird professionell gereinigt
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge
Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 1000 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Der saisonal geöffnete Pool ist von April bis Oktober geöffnet

Die Unterkunft ist auch bekannt als

GRAND BLEU JARDINS NEPTUNE House Saint-Cyprien
GRAND BLEU JARDINS NEPTUNE House
GRAND BLEU JARDINS NEPTUNE Saint-Cyprien
GRAND BLEU JARDINS NEPTUNE
Lagrange Grand Bleu Vacances Jardins Neptune House Saint-Cyprien
Lagrange Grand Bleu Vacances Jardins Neptune House
Lagrange Grand Bleu Vacances Jardins Neptune Saint-Cyprien
Lagrange Grand Bleu Vacances Jardins Neptune
Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune Residence
Lagrange Grand Bleu Vacances Les Jardins de Neptune
Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune Saint-Cyprien
Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune Residence Saint-Cyprien

Häufig gestellte Fragen

Hat Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) und ein Kinderbecken.

Ist Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune haustierfreundlich?

Ja, diese Unterkunft heißt Haustiere (max. 2 insgesamt) mit einem Maximalgewicht von bis zu 10 kg pro Haustier willkommen. Es fällt eine Gebühr von 39 EUR pro Haustier und pro Woche an. Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Wie viel kostet das Parken bei Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune?

In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 17:00 Uhr–19:00 Uhr. Später Check-in ist zu bestimmten Zeiten möglich.

Wann ist der Check-out bei Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune?

Check-out ist um 10:00 Uhr.

Wo befindet sich Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune?

Diese Residenz für Familien in Saint-Cyprien liegt in Strandnähe, zu Fuß gerade mal 10 Minuten entfernt von: Saint-Cyprien-Plage, Plage du Port und Golfe du Lion. Ebenfalls höchstens 15 Minuten entfernt: Tropical Golf und Plage de l'Art.

Bewertungen von Lagrange Vacances Les Jardins de Neptune

Bewertungen

7,8

Gut

5 von insgesamt 15 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
6 von insgesamt 15 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
1 von insgesamt 15 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
3 von insgesamt 15 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 15 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

8,2/10

Sauberkeit

7,6/10

Personal & Service

8,0/10

Ausstattung

7,8/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

6/10 – Okay

Samira

Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2024

4/10 – Schlecht

jean marc

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2023

10/10 – Hervorragend

Daniel

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Agréable sejour de repos
Residence agréable et bien située.....pas très loin de la mer et du port de St Cyprien.... Charmantes maisonnettes avec tout confort.
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2023

8/10 – Gut

ROLAND

Aufenthalt von 2 Nächten im März 2023

8/10 – Gut

Magda

Mit der Familie gereist
Gut: Komfort des Zimmers
Apartamento acogedor
El apartamento en si está bien, es acogedor y amplio, la limpieza no es lo más destacable y además ha dejar el apartamento limpio , cosa que no sabíamos hasta que llegamos allí, se hubiera agradecido un kit de limpieza para ello. El horario de check in no fue muy puntual y tú dimos que esperar en la calle a que llegasen.
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2022

10/10 – Hervorragend

MAGALI

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
séjour agréable
le séjour en famille a été agréable, les services proposés notamment la piscine et la climatisation sont fort appréciables, et la proximité de la plage et des commerces sont aussi pratiques
Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2022

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Proximité plage et services Accueil rendu possible après 18h le 1er jour
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2019

8/10 – Gut

murphy, albi

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
bien situé
séjour court accepté cadre agréable, complète autonomie
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2017

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Personal & Service
accueil décevant. .
nous avons attendu les clés pendant 2h15 le ménage n ' était pas encore fait dans l ' appartement à 15h la personne qui nous a accueilli nous à amuser avec des excuses....de plus ma fille possède une carte d ' invalidité on l a fait attendre...vraiment très déçues. ..
Aufenthalt von 2 Nächten im September 2017

10/10 – Hervorragend

christel

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2017

10/10 – Hervorragend

carlos, Plan de grasse

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
retourner un jour
très bien

4/10 – Schlecht

chris, toulouse

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
bon marché, mais .......
250 euro caution ! pas de wifi, l'aspect usé - besoins redécoration.

8/10 – Gut

g, vigneux sur seine

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
bien pour des vacances
l'hôtel très bien en rapport qualité prix je vais le conseiller à d'autres personne c'est dommage en pleins saisons que les prix double car j'aurais bien fait mais 15 jours de vacances au mois d'aout car le cadre est très jolie

8/10 – Gut

Patricia, genève Suisse

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
si nous retournons dans la région j'y retournerai
c'était bien.