Shibuya Hotel En

3.0-Sterne-Unterkunft
Dieses Hotel verfügt über: rund um die Uhr besetzter Rezeption – einen Katzensprung von Shibuya Crossing entfernt

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Shibuya Hotel En

Flur
Außenbereich
Executive-Zweibettzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6)) | Hochwertige Bettwaren, Zimmersafe, individuell eingerichtet
Rezeption
Doppelzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6)) | Hochwertige Bettwaren, Zimmersafe, individuell eingerichtet

Bewertungen

8,6 von 10.

Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Zimmerreinigung
    Zimmerreinigung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
    Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Klimaanlage
    Klimaanlage
  • Kostenloses WLAN
    Kostenloses WLAN
Der Preis beträgt 162 €
inkl. Steuern & Gebühren
24. Nov.–25. Nov.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 18 von 18 Zimmern

Traditional-Doppelzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 10 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Comfort-Zweibettzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 19 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Superior-Doppelzimmer, 1 Queen-Bett, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 26 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Queen-Bett

Zweibettzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 21 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Einzelbetten

Executive-Zweibettzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 25 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Executive-Zweibettzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 27 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Doppelzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 16 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Executive-Doppelzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 17 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Traditional-Doppelzimmer, Nichtraucher (No extra bed (2adults, child below 6))

Highlights

Individuell eingerichtet
Klimaanlage
Kühlschrank
LED-Fernseher
Hochwertige Bettwaren
Haartrockner
Eigenes Badezimmer
Eine Toilette mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 15 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Factory Modern Twin Comfort Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Japanese Modern Double Superior Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Doukutu Cave Executive Twin Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Factory Modern Superior Queen Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Queen-Bett

Japanese Modern Double Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Executive Oriental Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Old Folk House Kominka Executive Twin Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Factory Modern Twin Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 2 Doppelbetten

Factory Modern Double Room

  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Ähnliche Unterkünfte

Zur Gegend

Karte
1-1 Maruyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Tokyo-to, 150-0044

In der Umgebung

  • Shibuya Crossing - 7 Gehminuten - 0.6 km
  • Tokyo Anime Center - 7 Gehminuten - 0.6 km
  • Cerulean Tower - 8 Gehminuten - 0.7 km
  • Yoyogi-Park - 10 Gehminuten - 0.9 km
  • Meiji Jingu-Schrein - 7 Autominuten - 4.2 km

Fortbewegung vor Ort

  • Station Shinsen – 5 Gehminuten
  • Station Shibuya – 4 Gehminuten
  • Flughafen Narita (NRT) – 71 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Goodbeer faucets - ‬1 Gehminute
  • ‪中華そばコヨシ 渋谷店 - ‬1 Gehminute
  • ‪ゴールデンボール - ‬1 Gehminute
  • ‪ma.YU.ge - ‬1 Gehminute
  • ビストロ三十五段屋

Mehr zu dieser Unterkunft

Shibuya Hotel En

Hotel in der Nähe von Shibuya Crossing
Die in der Nähe von Yoyogi-Park und Omotesando Hills gelegene Unterkunft Shibuya Hotel En hat viel zu bieten. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch vor Ort stets in Verbindung bleiben kannst.
Weitere Extras in diesem Hotel sind:
  • Rauchverbot in der Unterkunft, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und ein Safe an der Rezeption
  • Eine Gepäckaufbewahrung und ein Fahrstuhl
  • In den Gästebewertungen werden vor allem das hilfsbereite Personal und die Lage besonders positiv erwähnt.
Zimmerausstattung
Alle 58 individuell eingerichteten Zimmer bieten Aufmerksamkeiten wie hochwertige Bettwaren und eine Klimaanlage sowie Ausstattungsmerkmale wie kostenloses WLAN und Safes.
Zusätzliche Annehmlichkeiten sind unter anderem:
  • Badezimmer mit Duschen und Toiletten mit elektronisch betriebenem Bidet
  • 40-Zoll-LED-Fernseher mit Digitalempfang
  • Kühlschränke, Wasserkocher und tägliche Zimmerreinigung

Sprachen

Englisch, Japanisch, Koreanisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN und Kabel
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN und Internetzugang per Kabel

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auf dem Unterkunftsgelände gibt es keine Parkplätze

Familienfreundlich

  • Kühlschrank im Zimmer

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Kühlschrank zur gemeinsamen Nutzung
  • Mikrowelle zur gemeinsamen Nutzung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption

Gästeservice

  • Tägliche Zimmerreinigung

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Hochwertige Bettwaren

Badezimmer

  • Bidet
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe

Unterhaltung

  • 40-Zoll-LED-Fernseher mit Digitalsendern

Speisen und Getränke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Kühlschrank
  • Wasserkocher

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Individuelles Mobiliar
  • Klimaanlage
  • Safe
  • Schreibtisch

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: jederzeit
Mindestalter für den Check-in: 15 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Ein Kind im Alter von bis zu 6 Jahren kann kostenfrei übernachten, wenn es vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzt.
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Babybetten stehen nicht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Die Übernachtungssteuer bzw. Tourismusabgabe beträgt 100–200 JPY pro Person/pro Nacht und richtet sich nach dem Zimmerpreis pro Übernachtung. Die Abgabe gilt nicht für Übernachtungspreise unter 10.000 JPY. Bitte beachte, dass möglicherweise weitere Ausnahmen gelten. Weitere Informationen erhältst du von der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Unter Umständen wird eine direkt in der Unterkunft zu zahlende Badesteuer erhoben. Die Badesteuer gilt für Unterkünfte mit heißen Quellen und beträgt je nach den örtlichen Vorschriften zwischen 150 und 500 JPY pro Person und Nacht. Bitte beachte, dass weitere Ausnahmen gelten können.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher und ein Sicherheitssystem.

Was wir noch erwähnen sollten

Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales schreibt vor, dass alle internationalen Gäste ihre Reisepassnummer und ihre Nationalität beim Check-in in einer Unterkunft jeglicher Art (Gasthäuser, Hotels, Motels usw.) angeben müssen. Zusätzlich wird von den Eigentümern der Unterkünfte verlangt, Reisepässe von allen Gästen beim Check-in zu fotokopieren und die Fotokopie aufzubewahren.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Shibuya City
Shibuya City Hotel
SHIBUYA EN
Shibuya City Hotel Tokyo
SHIBUYA HOTEL EN Tokyo
SHIBUYA HOTEL EN (Formerly Shibuya City Hotel)
SHIBUYA HOTEL EN Hotel
SHIBUYA HOTEL EN Tokyo
SHIBUYA HOTEL EN Hotel Tokyo

Häufig gestellte Fragen

Ist Shibuya Hotel En haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Shibuya Hotel En?

Gültig ab 21. Nov. 2024: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Shibuya Hotel En am 24. Nov. 2024 beginnen bei 161,44 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Wie viel kostet das Parken bei Shibuya Hotel En?

Shibuya Hotel En bietet keine Parkplätze.

Wann ist der Check-in bei Shibuya Hotel En?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–jederzeit.

Wann ist der Check-out bei Shibuya Hotel En?

Check-out ist um 10:00 Uhr.

Wo befindet sich Shibuya Hotel En?

Dank der ausgezeichneten Lage (Shibuya) ist dieses Hotel zu Fuß nur 10 Minuten entfernt von: Love Hotel Hill und Shibuya Crossing. Ebenfalls in einem Umkreis von 2 km: Yoyogi-Park und Omotesando Hills. Station Shibuya und Station Shinsen sind höchstens 5 Gehminuten entfernt.

Bewertungen von Shibuya Hotel En

Bewertungen

8,6

Hervorragend

445 von insgesamt 985 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
381 von insgesamt 985 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
117 von insgesamt 985 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
24 von insgesamt 985 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
18 von insgesamt 985 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

8,8/10

Sauberkeit

8,8/10

Personal & Service

8,4/10

Ausstattung

8,4/10

Zustand der Unterkunft

8,2/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Patrick

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
sehr zentral und vollkommen ausreichend
Aufenthalt von 5 Nächten im September 2024

6/10 – Okay

Patrick

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 3 Nächten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Nadine

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Very friendly staff, warm welcome at check in and very helpful e.g. late check-out or luggage storage. Big and clean room with comfortable beds.
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2023

10/10 – Hervorragend

Heiko

Mit dem Partner gereist, Mit einer Gruppe gereist, Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Mittendrin. Bars, Restaurants, Cafés, Lawson und 7Eleven sind fussläufig erreichbar. Zirka 10-12min Spaziergang zum Shibuya Bahnhof.
Aufenthalt von 10 Nächten im September 2023

10/10 – Hervorragend

Petra

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Stylische Einrichtung, bequeme Betten, freundliches Personal, leckere Pancakes im hausintegrierten Café!

8/10 – Gut

Tenzen

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Undbedingt die Pancake‘s probieren, welche das Café unten anbietet.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2022

10/10 – Hervorragend

Abraham

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im Februar 2020

10/10 – Hervorragend

ANDREAS

Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Sauberkeit
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 13 Nächten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Aufenthalt von 9 Nächten im Mai 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 3 Nächten im Mai 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Alles tiptop
Tolles Hotel mit einer super Lage. Da komme ich gerne wieder.
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Aufenthalt von 4 Nächten im März 2019

8/10 – Gut

Markus, Schweiz

Mit einer Gruppe gereist, Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Das Personal ist sehr freundlich und die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet. Die Umgebung lädt zum einkaufen ein.
Aufenthalt von 3 Nächten im März 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Geschäftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
.For this Price class all was perfect. The rooms are small but this is normal in this class of Hotels in Tokyo. It's very close to Shibuya station
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2019

6/10 – Okay

Raphi, Luzern

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Schöne Zimmer, grundsätzlich sauber. Fehlende Klimaanlage.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2018

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
zentral gelegenes hotel mitten im ausgehviertel.
der eingang zum hotel liegt etwas versteckt hinter zwei grossen holztüren in der seitengasse.beim betreten verwirren die weissen voilevorhänge etwas:es wirkt modern mit gewissem touch.unser zimmer in modernem japanischem stil ist im 4.stock.modernes badezimmer mit dusche und grosszügiges zimmer.leider schaffen die rollos nicht den gewünschten verdunkelungseffekt am morgen.überraschung war das gratis kleine frühstück mit kaffee,orangensaft,suppe und gebäck.und der gratisdrink am freitag/samstag abend in der hotelbar mit DJ.nette rezeption welche gerne bei restaurantreservationen behilflich ist.nahe gelegen 7min.zu fuss,vom bahnhof shibuya.
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2018

10/10 – Hervorragend

Janine, München

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Perfectly located, great rooms, all you need!
We stayed in the hotel when we arrived in Tokyo. It was easy to find, right in the center of Shibuya but still in a quiet street. So even when the jet lag kicked in, we slept great – the beds are super comfy and the staff was really friendly & helpful. We were even able to get into the room earlier then expected. Each floor is designed differently, with nice attention to detail. The rooms are nicely set up and really very clean. They offer even toothbrushes and other toiletries. Each room offers a handbook with illustrations & explanations about Japanese culture, rituals and habits. This is a very good and fun read. There are several souvenirs (and also the book) that can be bought directly in the hotel if you like. The hotel also hosts a bar which makes it easy to have a last drink in the evening right before sleeping. Which you can so after you put on your Kimonos – which are right on your bed when you arrive. We enjoyed our stay a lot and would definitely recommend the hotel. Thanks!
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2018

8/10 – Gut

Andreas, Schweiz

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nice place
Its a nice place close to the main spots in Shibuya. The staff is friendly and helpful. Room is ok and everything was clean.
Aufenthalt von 3 Nächten im Oktober 2017

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
The Location, close to Shibuya Station, was really good. Modern atmosphere, confortable bed and clean room. The stuff is nice and can speak english. The breakfast options are not wide, but enough for a couple of days. In general, the realtion Quality/Price is very good.
Aufenthalt von 5 Nächten im August 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Fairly large rooms for Tokyo
Great room size for price and location in Tokyo. Close to Shibuya train station. Acceptable noise level from the streets during week - noisy on Friday night.

8/10 – Gut

Pascal

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Comfortable hotel at a good location
Perfect location to stay in Tokyo. Shibuya is very interesting and has a lot of restaurants, shops and people. Subway, JR and Narita Express are located in Shibuya. Only Shikansen is missing. I would recommend Shibuya and the hotel. The stuff were very helpful and so friendly. We had the small room. It is small, but everything is available you need. The shower was very good and the heating toilet very comfortable.

10/10 – Hervorragend

Djavid, München

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Tolle Überraschung
Das Hotel liegt ganz nah am Ausgehviertel und den Stundenhotels, so war ich anfangs erst skeptisch, dann positiv überrascht. Alles picobello und zudem sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Top Hotel, sehr zentral, alles in Gehdistanz
Top Lage. Alles sehr neu. Bier an der Bar mit 1000 Y viel zu teuer und nicht dem Stadtviertel angepasstes Preisniveau. Alles in Gehdistanz und nicht weit zum Bahnhof