Hotels Yumoto-naka-yashiki

„無料と聞いていたモーニングが有料になっていたことだけがやや不満、それ以外は申し分ない“

„別莊佳景的溫泉池及池畔風景非常優. 有室內池和室外池，非常適合家族或好友同行. 我覺得不優的是服務人員省著用和語言溝通上的不易. 當日接車的外籍小姐兼職司機、入住協助、第二天接車安排，最後希望我們再寫email確認. 第二天早餐的送餐阿姨除了送餐外、又要比手畫腳確定接車安排（雖然已經再度發送email)…感覺上飯店沒有比較正式的服務中心，感覺人力精簡到有點誇張.“

„It was a large facility with a beautiful view of the lake. The view was even better due to the leaves changing colour. The hot springs baths were wonderful. The meals were spectacular as well.“

„こじんまりとして豪華ではなかったが、とても清潔で料理も美味しく、旅館の方のおもてなしもとても良かったです。露天風呂は時間的に、独り占めできました。とてもリラックスできました。“

„駅近で歩いて行けるのが良かったです。 お部屋も綺麗で温泉も気持ち良かった。 モーニングもとても美味しくいただきました。 大人3人で泊まったのでお部屋が狭い！ 私たちは寝るだけで良かったので問題なかったのですがお部屋での時間を楽しみたいと思ってる方には向いてないと思いました。 “

„とても良いでした。東北の旅は数年後、また行きたい“

„Hotel is about 7 min walking from Morioka station and you reach easily by walking also the city center with many restaurants and Karaoke boxes. Hotwl staff was very friendly. Breakfast buffet was very good.“

„ほぼ駅直結のホテルで良かったのですか楽しみにしてた朝食のヨーグルトが見当たらなくて残念でした。“

„Das Hotel ist nur ca. 3 Minuten vom Hinterausgang des Hauptbahnhofs von Morioka entfernt und deshalb superpraktisch für Kurzaufenthalte oder als Ausgangsort für Ausflüge mit dem Zug. Das Hotel erschien niegelnagelneu und blitzblank mit kleinem und sehr sauberem Bad. Das als schmales Doppelbett angekündigte Bett war für 2 Personen tatsächlich kuschelig schmal. Das Personal war sehr hilfsbereit und in der später zugebuchten Verlängerungsnacht konnten wir problemlos im selben Zimmer bleiben.“

„快適な一夜を過ごすことができました。“

„いつも利用するのは、南口の方でしたが、今回はこちらに宿泊しました。最初にいつもの南口に行ってしまいました、その時のフロントの方の対応なんですが、毎回感じる事で若い女は無表情で上から目線的な対応です。 今回は、表情も柔らかく良かったです。 私個人の感じかたかもしれませんがね。“

„Simply perfect for a transit stop in Morioka.“

„お部屋や水回りなど、清潔感があって快適に宿泊出来ました。朝食のパンもとても美味しかったです。また泊まりたいと思いました。“

„Nähe zum Bahnhof ist ein riesiger Vorteil. Spartanisches Frühstück. Personal war freundlich. Zimmer sehr klein. Restaurants und einkaufsmöglichkeit gleich nebenan. Loop Bus 50 meter entfernt.“