Hotels Kakeyu Hot Springs

„　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。“

„古い歴史のある鹿教湯温泉にある宿です。 上田と松本の中間にあるので、上田を観光し、次の日に松本を周るにはちょうどいい場所にあります。 車がないと不便ですが、外人がいなく、静かに過ごせます。 内湯、外湯があり、ゆったりできます。 夕朝ともにバイキングで品数多く美味しいです。 カーナビで電話番号が使えないので、近くの施設に設定しました。 “

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„We stayed in this ryokan for a family trip. The city is unknown to non-Japanese people, but the people at the ryokan were so kind and helpful. Sometimes it was not easy to communicate as their English was not the best, but they tried their best to help. The meals were awesome, and the bath places were great as well. We were totally satisfied and I strongly recommend this place.“

„スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。“