Hotels Shimokita-Halbinsel

„Very nice hotel with beautiful views of the city and ocean. Tattoo friendly sauna, which is rare in japan. The open air onsen has a beautiful view of either the ocean and mountains or the city, depending on the day. Good location, walking distance from the train station and beside the fish market“

„函館駅から近くまた函館山や港にも近くてとても観光しやすかった。 スタッフの対応も親切で良かった。 朝食バイキングは混んでいたけど、スタッフの対応が良くてすぐに案内してもらえた。 食べきれないほどあってどの料理も美味しくて素晴らしかった。 朝食だけではなく夕食も食べれるレストランがあると良かった。 また函館に行く時はぜひ、利用したい。“

„The room is spacious. The location is within walking distance within the JR and many attractions.“

„Gerade vor dem Bahnhof gelegen ist das Hotel genau in der Mitte zwischen den Sehenswürdigkeiten Hakoadate mountain und der Goryokaku Festung mit Turm, beide mit Bus/Tram in gut 15 Minuten erreichbar. Restaurants hingegen hat es in der Umgebung des Hotels eher wenige. Das Interieur ist hochwertig, die Zimmer relative gross, die Betten bequem und das Onsen schön und etwas old-fashioned. Auswahl und Qualität beim Frühstück top. Empfehlenswert“

„宿の道路を挟んだ前が函館朝市です。道路に面した部屋でも窓が閉じて入れば静かです。建物は古いですが、キレイに管理されています。“

„Super Lage, gleich neben Hakodate Station, prima Ausgangspunkt um Hakodate zu erkunden. Das Zimmer war groß und hatte eine tolle Aussicht.“

„Okay“

„Das Hotel müßte dringend gelüftet werden. Sowohl in den Fluren als auch im Bett sind die Ausdünstungen zahlreicher Gäste deutlich wahrnehmbar. Das Restaurant, wo das Frühstücksbuffet aufgebaut ist, hat den Charme eines Bahnhofswartesaals“

„お部屋、スタッフさん共にとても良かったです。 部屋にはコーヒーが豆の状態で提供されており、自分で淹れることができて楽しめます。 備え付けのオーディオは真空管で、良い音で音楽を楽しむこともできます。 朝食もとても美味しく、一泊では足りませんでした。“

„Very friendly staff, easy check in, near the trainstation. :)“

„A very spacious guesthouse at a very convenient location. Recommend to try. “

„Small room, but the space was cleverly utilised. All necessary items in the bathroom and a nightgown was included. The view was towards the neighbouring building 1m away, but the window could be opened 15cm“

„Das Zimmer fand ich angenehm. Das Bett ist unter dem Fenster, daher "spürt" man die kalte Luft im Winter. Zumindest erkennt man, dass an dieser Stelle schlechter isoliert ist als anderswo im Zimmer. Die Klimaanlage war nur auf Wärme eingestellt. Es gibt einen Kleiderschrank, der genügend Platz aufweist. Der nächste SevenEleven o.ä. Ist ca. 5min. Von der Unterkunft entfernt. “

„何も不満はなかったです。 気持ちよく滞在させていただきました。“