Hotels Sumita

„浴場が狭かった。“

„部屋はきれいで、臭いなどもない。駅からはやや遠いが、車なら、便利。目の前にコンビニがあるので便利。“

„上皇ご夫妻など皇族方々も泊まられたおそらく市で一番良いホテルです。フロントスタッフの対応も良く、置いてあったオリジナルマップでオススメを教えてもらって、とても役立ちました。 隣接する建物は市の施設や図書館、裏山は神社で、遠野駅からも徒歩圏内だし、部屋は広くエレベーターは豪華で往年の良きホテルに泊まれたと感じました。“

„温かみのある自然派の内装とテレビなどの余計な音はなくゆったりとしたカフェのBGMのみで静かに過ごせました。2月で1人でしたので共同シャワートイレも難なし。　猊鼻峡にはベストなロケーションですが、あいにく中尊寺へのバスは運休していて電車で一旦一関に出てからバスで行かねばならず電車の本数も少ないのでかなり時間のロスはありました。しかし一人旅なのでかえってスローに過ごせてよかったです。スタッフの方々にはお世話になりどうもありがとうございました。“

„Der Aufenthalt im Horai-kan war ein wunderbares Erlebnis. Das Ryokan ist beim Tsunami zum großen Teil zerstört worden, doch alle haben gemeinsam angepackt und schon nach kurzer Zeit ist das Hotel neu aufgebaut worden. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Badebecken sind sehr großzügig besonders das Zedernholzbad mit Blick auf den Ozean ist fantastisch.Das Essen war solch eine Augenweide, liebevoll künstlerisch gestaltet mit 12 verschiedenen Gängen, es ist wirklich jedem zu empfehlen, ...

„The hotel room was comfortable and clean, and the staff were very friendly. “

„Great value, property is surrounded by wild deer which was a nice surprise.“

„Das Hotel ist zwar nicht neu, wird aber sehr gut gepflegt und sauber gehalten. Die Lage direkt gegenüber dem Bahnhof ist sehr praktisch. Das Personal war sehr höflich. Die Matratzen hätten etwas bequemer sein können, aber alles in allem kann man diese Unterkunft unbesorgt buchen.“

„とても清潔感のある部屋で、また夜は静かで満足でした。 また部屋についてリクエストをした所、比較的空いている時期だったこともあり、直前にも関わらず親切にご対応いただきました。 ありがとうございました。“

„きれい“

„コンビニ方向から、駐車場が入りづらく、分かりにくい。また、ヘアブラシは欲しかったです。“

„部屋が最上階の特別室にノーチャージでアップグレードしていただきありがとうございました。とても素敵な部屋で快適に過ごせました。大浴場は“

„部屋が広く清潔で良かった。“

„部屋は綺麗で清潔感ありました。唯一、バスルームの換気扇に異音があったのが残念。“